His hair was greying at the sides.

他的两鬓已渐渐斑白。

He had black hair, greying at the temples.

他的头发是黑色的，但两鬓已见斑白。

While she was cutting his greying hair, he told her about moving closer to his adult children.

当她帮他修剪白发时，他说他要搬到离成年子女更近的地方。

Clouds are greying the sky.

云层使天空灰暗。

Japan has seen especially rapid greying.

日本老龄化得特别快。

He gazed in the mirror at his greying locks.

他凝视着镜中自己日渐花白的头发，感慨岁月不待人。

Such greying is evident across the rich world.

如此的老龄化在发达国家是显而易见的。

There is no doubt that global greying will happen.

全球老龄化已经是板上钉钉的事儿了。

Your hair is greying. Do you want to have it dyed?

您的头发变白了。您是否要染一下?。

Japan is greying fast: already a fifth of its people are over 65.

日本老龄化速度很快：年纪超过65岁的人已达人口的20%。

Demographic change is another reason why the workforce is greying.

人口变化是劳动力老龄化的又一原因。

In older women though, going blonde may speed up the greying process.

但年长的女性如果漂染金发可能会加速白发的生成。

In a sense, the recorded-music market is not so much dying as greying.

从某种意义上讲，录制音乐的市场并没有消亡，只是在逐渐老化。

Fat, greying and struggling for work - would you be Friends with them now?

身材发福、头发灰白、为工作打拼——你现在也和“老友”们一样麽？

The greying of the American and British populations will inevitably involve some costs.

美国和英国人口的老龄化将不可避免的引发一些成本。

"I hope I don't step on someone's feet." a man of about fifty said to his greying wife.

“但愿我不会踩到别人的脚，”一位50岁左右的男士对他头发花白的妻子说。

For those who are worried about their greying of hair there are only a few alternatives.

对于那些担心自己白发的头发有只有寥寥可数的替代品。

Twenty years ago, 18 percent of women under 30 were greying, that figure is now 32 percent.

20年前，30岁以下女性中只有18%的人长白发，而现在，这个比例达到了32%。

Viewers thought of “Uncle Walter”, with his greying sideburns and sad, pale eyes, as calmness itself.

一想起“沃尔特大叔”（美国人对他的爱称），他深色的鬓角，忧郁而暗淡的眼神，就会浮现眼前，就如他的爱称一样，样子充满镇定。

Japan has spent two uncomfortable decades adjusting to an era of slower growth and greying population.

日本已经用了二十年来调整经济的缓慢增长和老龄化问题。

There are also several home remedies that people seem to believe will reverse the greying of hair process .

也有几位在家的补救措施，人们似乎相信会扭转白发的头发进程。

“I still remember who bought it,” says the bearded and greying Mr Bernheimer, but he will not say who it was.

满脸胡须、头发花白的伯恩海姆说，“我还记得是谁买走的”但他不肯透露买主姓名。

“I still remember who bought it, ” says the bearded and greying Mr Bernheimer, but he will not say who it was.

满脸胡须、头发花白的伯恩海姆说，“我还记得是谁买走的”但他不肯透露买主姓名。

"I still remember who bought it," says the bearded and greying Mr Bernheimer, but he will not say who it was.

满脸胡须、头发花白的伯恩·海姆说，“我还记得是谁买走的”但他不肯透露买主姓名。

The star sported a greying overgrown beard with his hair looking scruffy and unkempt under a cream trilby hat.

他留着花白的杂草丛生的胡须，头发看起来也乱糟糟的未加梳理，戴着顶奶油色的毡帽。

So fans will be delighted to see that underneath the unkempt greying facial hair Pitt remains as handsome as ever.

因此当粉丝们看到皮特剃掉他的胡子露出帅气的面庞会很兴奋。

A woman's genes are much more likely than lifestyle factors such as stress or diet to cause greying hair, a study suggests.

研究显示，一个女人的基因比诸如压力、饮食之类的生活方式因素更容易引起白头发。

Some shows are greying faster than thenetworks that carry them, in part because they have fan bases that are ageingnaturally.

有些节目老得比转播它们的电视台还快，部分原因是它们的基本观众随着岁月自然地变老。

Some shows are greying faster than the networks that carry them, in part because they have fan bases that are ageing naturally.

有些节目老得比转播它们的电视台还快，部分原因是它们的基本观众随着岁月自然地变老。