Detaining and ticketing such drivers is not the purpose of the roadblock and would unduly slow down the stops of other cars.

拘留和对这类司机开罚单不是设置路障的目的，而且会使其他车辆过度减速。

Detaining and ticketing such drivers is not the purpose of the roadblock and would unduly slow down the stops of other cars.

拘留和对这类司机开罚单不是设置路障的目的，而且会使其他车辆过度减速。

They're detaining prisoners of war.

他们正在扣留战俘。

Detaining the identity card of others.

非法扣押他人居民身份证的。

China has confirmed it is detaining them.

中国确认他们被拘留。

Seizing or detaining commodities, goods or other property.

扣押、查封商品、货物或者其他财产。

Never. But they insisted onarresting and detaining people in this program.

一书中写道，“中情局在囚犯关押方面从来都没有任何经验，但是他们却坚决要在这项计划中逮捕扣押犯人。

When I put up my camera lens, I find, I am detaining the time formerly.

当我一次次举起镜头，我发现，原来自己是在挽留光阴。

The third part refers the necessity of the pretrial detaining innovation.

第三部分，我国审前羁押体制改革的必要性。

The system of the detaining education is facing the crisis of legitimacy.

收容教育制度面临着合法性的危机。

Police are detaining three people and seeking a fourth person for questioning.

警方拘留了三名涉案人员，目前正在寻求对第四个涉案人员进行审问。

The first part tells about what'sthe precise meaning of the pretrial detaining.

第一部分，审前羁押体制的限定及其研究意义。

Police in Oakland detaining 19 people arrested in a series of early morning raids.

奥克兰警方逮捕了19名早些时候参与一系列袭击事件的人。

There was never any question of detaining or capturing him-it wasn't a split-second decision.

我们不会扣押或抓获他，这不是个一霎那的决定。

Illegally detaining a vehicle, motor vehicle driving permit, driving license or vehicle plate;

违法扣留车辆、机动车行驶证、驾驶证、车辆号牌的；

The United States has defended its policy of detaining juveniles in prisons in Iraq, and Afghanistan.

美国为在伊拉克和阿富汗境内关押青少年的政策辩护。

Humiliating, imposing corporal punishment upon, beating, illegally searching, or detaining labourers.

侮辱、体罚、殴打、非法搜查和拘禁劳动者的。

To make use of some economic analyzing tools, we can find many basic rules in the pretrial detaining.

借助于经济分析的工具，我们对审前羁押活动进行分析，从中可以发现一些基本的规律。

Analysis is made on the problems appeared since application of network car detaining as well as on the causes.

对网络扣车实施以来出现的问题和原因进行了分析，并提出了解决措施及建议。

The result shows that hackmatack, koyama spruce, bird cherry, and elm have a better capability of detaining dust.

结果显示在所调查树种中滞尘能力方面，杜松、皮云杉、桃稠李、锦鸡、树滞尘能力较强。

Objective: to probe into the effect of applying detaining trocar in axillary vein for transfusion of burn infants.

前言：[目的]探讨腋静脉留置套管针在婴幼儿烧伤输液中的临床应用效果。

Some of the cases also involved psychiatrists who refused to cooperate with KGB authorities in detaining individuals.

一部分案例也涉及到拒绝参与克格勃扣押人犯的精神科医生。

In addition to the testing, the FDA said it has been examining and detaining shipments of e-cigarettes at the border.

FDA声称，除了上述检测，他们还在边界检查并扣留了装有电子香烟的货船。

By law prosecutors must apply to the courts within 24 hours after arrest for permission to continue detaining an arrestee.

检察官如果想延长对被逮捕者的羁押期限，依法必须在逮捕后24小时内向法院申请许可。

The dust detaining effect and leaf surface structures of major urban greening trees in the main roads of Wuhan were studied.

本实验对武汉市城区主干道主要绿化树种的滞尘效应与叶表面结构进行了研究。

You will not thank me for detaining you from the bewitching converse of that young lady, whose bright eyes are also upbraiding me.

你正在和这位小姐谈得心醉神迷，如果我耽搁了你，你是不会感激我的，瞧她那了双明亮的眼睛也在责备我呢。

This tactic has often been used in Iran to frighten prominent people, without stoking more public anger by detaining them directly.

伊朗经常用这种战略来恐吓杰出人士，不会煽动更多的公众怒火直接扣留他们。

If interrogation is the point of detaining prisoners indefinitely, then physical coercion, humiliation and torture become inevitable.

假如问是限期关押囚犯的主要原因，那么身体侵犯、侮辱和酷刑折磨就不可避免。