When scientists fly into remote areas of Siberia to study permafrost, they gaze down on an endless expanse of arctic lakes.

当科学家们飞到遥远的西伯利亚研究永久冻土带时，他们发现了一处一直在膨胀的北极湖。

If you were to gaze down one end of such a wormhole, sitting on a nearby table, you could find yourself gazing through a tube at your garden.

假如你坐在一个虫洞附近的桌子上，凝视虫洞的一端，你能看见你自己正通过一个管道窥视自己的花园。

On these occasions Mother would steal out quietly, watching me from a place where I could not see her.When I calmed down, she would come back softly and gaze at me with sad eyes.

母亲就悄悄得躲出去，在我看不见的地方偷偷地听着我的动静。当一切恢复沉寂，她又悄悄地进来，眼边红红的，看着我。

“It changes things,” he said, staring down at the floor, breaking his gaze for the first time since he had commented on the fact that she was older than he had expected.

“这改变了一切，”他说，盯着地板看，自从他说她看起来比他想象的要大之后，第一次不看她。

"It changes things," he said, staring down at the floor, breaking his gaze for the first time since he had commented on the fact that she was older than he had expected.

“这改变了一切，”他说，盯着地板看，自从他说她看起来比他想象的要大之后，第一次不看她。

Condensation streams down the side of my glass of iced kalamansi juice as we gaze at the ships on the distant horizon.

我们在凝视着远方的地平线上的船舶时，凝结的水珠从我的一杯冰镇卡拉曼西汁边上流下来。