Things have thankfully worked out all right.

谢天谢地事情的结果还可以。

Thankfully the smoking of cigarettes is on the decline.

感谢的是吸烟正在减少。

Thankfully, a solution presented itself to him surprisingly soon.

谢天谢地，他意外地很快就找到了答案。

There was a fire in the building, but thankfully no one was hurt.

大楼失火了，但幸好没有伤着人。

Thankfully, I've learned to switch off and let it go over my head.

谢天谢地，我已经学会了不再烦恼，把它抛到脑后。

Thankfully, after I explained my plan to them in detail, they said yes.

谢天谢地，在我向他们详细解释了我的计划后，他们同意了。

Pretty quickly though, thankfully, everybody realized the music should suit the film.

幸好，很快大家就意识到音乐应该和电影相匹配。

Thankfully, there is a way out of this trap but it involves striking a subtle balance.

值得庆幸的是，有一个摆脱这种陷阱的方法，但这需要找到一种微妙的平衡。

Thankfully I descended from the red-hot inside of the cab and strolled down to where the road dipped into the next valley.

谢天谢地，我从闷热的车内下来，漫步到下一个山谷的尽头。

I, of course, picked the wrong day to wear a sweatshirt under really hot lights, so thankfully, I came prepared with another item from the store.

当然，我选了错误的日子，在非常热的阳光下穿了一件运动衫，所以谢天谢地，我准备了另一件从商店买的衣服。

Thankfully, she was not injured.

万幸的是她没受伤。

I accepted the invitation thankfully.

我愉快地接受了邀请。

Joseph nodded to the man thankfully.

约瑟夫感激地向那人点点头。

Thankfully, I met a great teacher, Mrs. Brown.

值得庆幸的是，我遇到了一位很好的老师，布朗夫人。

"My life has been turned-upside down," Nkosikho said thankfully.

“我的生活彻底改变了。”恩科西科感激地说。

Thankfully, Jeff stayed calm and turned off the gas quickly.

谢天谢地，杰夫很冷静，他迅速关掉了煤气。

When I gave her the money, she broke down into tears thankfully.

当我把钱给她时，她感激地流下了眼泪。

In extreme cases it can even lead to suicide, though this is thankfully rare.

极端情况下它甚至会导致自杀，不过还好这种情况很少见。

The reply, thankfully, was "no".

谢天谢地，回答是，“没有”。

Thankfully it didn’t disappoint.

庆幸的是，本作并没有辜负众望。

Thankfully, this is an easy task.

谢天谢地，这是一个简单的任务。

Thankfully, I was saved.

谢天谢地，我获救了。

Thankfully, though, not by much.

谢谢你们，虽然，并不多。

Thankfully, it was not.

感谢上帝，结果不是。

And thankfully for some it will be.

将会是这样也是值得庆幸的。

Those people, thankfully, are long gone.

谢天谢地，现在这些人都跑了。

But thankfully I didn't.

但幸亏我没有那么做。

Thankfully, we can!

谢天谢地，这的确可以！

But thankfully, things are turning around.

但是谢天谢地，事情出现了转机。

Thankfully, I only had that 200 yards to go.

庆幸的是，我只需要再走200码远。