Arrest seemed but a rosy dream.

被捕似乎只是一个美妙的梦想。

Arrest seemed but a rosy dream. The Island seemed very far away.

被捕的愿望仅仅是美梦一个，那个岛子是太遥远了。

That dream does not seem so rosy now.

现在看来，那个梦想并不那么美好。