Ease of care was most important: summer dresses and outfits, in particular, were chiefly cotton, readily capable of being washed and pressed at home.

易于打理是最重要的：尤其是夏装和套装，大都是棉质的，很容易在家清洗和熨烫。

Mums and dads were asked to rank their children's behavior within the family unit based on a string of categories including ease of care, compatibility and overall behavior.

研究者要求这些父母给他们孩子在家庭中的表现打分。评分标准包括容易照料指数、彼此间相处融洽度和整体表现。

Since I'm the last doctor my patients see, it's my job to take care of all their medical needs, to ease their pain, and to make them comfortable.

由于我是见证病人最后时刻的医生，因此，我的工作职责就是关照他们最后的医疗需求，以减轻他们的痛苦，让他们走得安详。

No; he merely came and freed me from the hands of Signor Vampa, where, I can assure you, in spite of all my outward appearance of ease and unconcern, I did not very particularly care to remain.

不，他只是把我从万帕先生的手里救了出来，我老实告诉你，虽然当时我在表面上极其安闲自在，但我实在是很不愿意久留在那种地方。

Nocompany can top them for ease ofuse or for respecting consumer rights when itcomes to refunds, ensuringsatisfaction, and taking good care of loyalcustomers.

需要退货的时候，没有一家公司能够优先考虑使用便捷，或者尊重顾客的权利，保证满意，以及照顾老客户。

We should take considerable care in designing these APIs, paying attention to ease of use.

在设计此类 API 时应非常小心，要注意其易用性。

Both findings are puzzling, given strong international evidence that pre-school care can ease the process of starting school and improve educational results, particularly for poorer children.

国际上有证据显示学前教育可以使儿童特别是贫困儿童更好地过渡到学校教育，提高学生的学习成绩。在这些强有力的证据面前，上述两项研究显然令人迷惑。

In many countries, including China, governments need to establish safety-nets that ease worries about the cost of children's education and of health care.

很多国家，包括中国，都需建立保障机制以减轻人们对子女教育花费和医疗的忧虑。

What we care about is getting our job done swiftly, effectively, and with a modicum of ease and dignity.

他们考虑的是快速、高效、轻松，而又有尊严地很快完成工作。

Ease to care is important for the evaluation of fashion product quality.

对于时装产品质量的评估，产品易于打理是重要的。

Plus, our app takes care of everything from finding the perfect item to ordering it with ease.

此外，我们的应用程序需要的一切服务，从寻找完美的项目，以轻松订购吧。

The construction of the disadvantaged groups to ease the adjustment mechanism and the aid system of life care education is a long - term project.

构建大学生弱势群体疏导调节机制及生命关爱教育救助体系是一项长期工程。

I have to finally play at home on the phone, ease the burden on a lot of that with my mother's care and love. I was so happy, it does not tried to take into account!

我也终于在给家里人打了电话之后，负担减轻了不少了，有了我妈妈的关心和爱护，我又是那么的开心了，不用刻意去顾及！

As to the preference of industrial products, people no longer simply care for functional perfection of the products, but pay more attention to the beauty in their design and the ease of operation.

对工业产品的选择倾向上，人们已不再单纯追求产品的功能完美性，而越来越关注产品外观的愉悦性以及操作的舒适性。

So the "contentment" in their hearts is mainly free of care and ease of mind.

故而他们心中之“乐”主要是与所当然之“理”合而为一境界中所体会到的无忧与心安。

This versatile grinder not only takes care of the toughest grinding jobs, but it also handles buffing and sharpening duties with ease.

这种多功能粉碎机，不仅需要磨的最艰难的工作，照顾，但它也处理抛光和锐化轻松工作。