Do you fall outside that age bracket?

你不属于那个年龄段吗？

Teaching in each age bracket is done by a group of teachers that have a scheduled rotation.

按儿童年龄段的不同分成不同的小组，老师们按日程表来轮换教导他们。

Every age bracket of sports teacher is distributed unbalancedly, the whole structure is younger.

体育教师各年龄段分布不均衡，整体结构年轻化。

It's conceivable that people in my age bracket, their 40s, are young enough to benefit from these therapies.

像我这种40几岁的人，还够年轻，能受益于这些疗法是可以相信的。

While in the 45 - to 54-year old age bracket, the gap narrowed by 0.3 percentage point during the same period, to 73.5%.

而在45 - 54岁年龄组中，这一差距同期缩小了0.3个百分点，降至73.5%。

The deepest attachment to cell phones was found among the 18-34 age bracket and men are more attached to phones than women.

调查还发现，对手机依赖最强的是18 - 34岁的人，而且男性对手机的依赖强于女性。

If experience of science centres elsewhere is anything to go by, attention in this age bracket is notoriously tricky to attract and retain.

若是说其他科学中心的经验有什么可以借鉴的，就是这个年龄段的人臭名昭著的难以取悦。

But age indicates some differences: Nearly half (46%) of tablet users are age 30 ~ 49, while just 35% of Americans are in that age bracket.

但是年龄也显示出一些不同：几乎一半(46%)的平板电脑用户年龄在30 ~ 49岁，然而只有35%的美国人处在这个年龄阶段。

Consider, too, that 62 percent of the population in Finland use a mobile and that in the 15-25 age bracket the number is nudging 90 percent.

还有一个值得考虑的因素是，芬兰有62%的人使用手机，在15 - 25岁年龄段中，这一比例接近90%。

Among Chinese in the 22 to 49 age bracket, males outnumber females by 16.97 million, which means tens of millions of single Chinese in this age group.

在22岁至49岁这个年龄段中，中国男性的人数比女性多出了1697万人，这就意味着这个年龄段里会有上千万的光棍出现。

Better yet, nearly 37% of users were in the coveted 25 to 34 age bracket and more than one in every three of them had a household income of at least $100, 000.

更妙的是，其中近37%的用户处于25~34岁这个最佳年龄段，而且他们中有三分之一的人家庭收入超过了10万美元。

The most romantic age bracket: 18- to 24-year-olds, 74% of whom will spend some of their shrinking discretionary income on items like flowers, jewelry and candy.

最浪漫的年龄段：18-24岁，他们种的74%将会用减少的收入购买鲜花，首饰和糖果这样的礼物。

In the end, I want to reiterate my position that love can exist in any age bracket, and the education for physical hygiene should be established as early as possible.

回到话题，我还是坚持我的看法，恋爱没有早晚之分，倒是生理卫生教育却应该越早越好。

Over half of new HIV infections worldwide are occurring among young people between the ages of 15 and 24, and more than 60 per cent of HIV-positive youth in this age bracket are female.

全世界HIV的新增感染者中有一半是15 - 24岁的年轻人，该年龄段HIV检测阳性的年轻人中有60%是女性。

More long-term marriages are ending, too — divorce initiated by women in the age 45-plus bracket rose by an astonishing 30 percent in the ten years between 1997 and 2007.

此外，更多的长久婚姻正走向尽头——45岁以上女性提出的离婚在1997年到2007年这十年间增加了30%，这很惊人。

Almost 40pc of its population is under the age of 14, with just 2.5pc being in the over 65 bracket.

其人口近40%在14岁以下，只有2.5%在65岁以上。

As someone who just spent three years teaching adolescents year-round, I know firsthand that the differences between each age in the 9-14 bracket is PHENOMENAL.

作为一个刚刚花了三年时间给青春期少年全职教书的人，我亲身有体会，从9岁到14岁的每一年都有多么翻天覆地的变化。

The rich history and cultural heritage as well as diversity and sheer size give plenty of choice, whatever the age and income bracket.

不论旅游者年龄大小，收入多少，都能有足够多的选择。