His daughter Carly drove him to the train station.

她的女儿卡莉开车送他去火车站。

Carly and Charley are the girls who often lose their socks.

卡莉和查理是经常丢袜子的女孩。

B: Hi Carly, it's Bruce.

布鲁斯：嗨，卡莉，我是布鲁斯。

Carly: I kissed my sister's boyfriend.

卡莉：我吻了我的男友。

Carly: If you say so.

卡莉：随你怎么说喽。

Carly: But we need to talk about our problems.

卡莉：但是我们必须谈谈我们的问题。

Sorry, Carly.

抱歉，卡莉。

What we have is so powerful, Carly. Can't you feel it?

我们之间的爱是很强烈的，卡莉你感觉不到吗？

Carly Fiorina was dumped in 2005 after HP's share price halved;

2005年，在惠普公司股价贬值一半之后，Carly Fiorina被抛弃；

Carly: That's a good idea. How about having dinner together?

卡莉：这个点子不赖。我们一起吃个晚饭如何？

Where was Carly this morning? We had the meeting without her.

今天早上卡莉去哪了？我们开会的时候她不在。

Her name was Carly. She was a receptionist at DJ's Hair Design.

她名叫卡莉，曾在DJ发型设计当接待员。

But Carly wanted to do more-she wanted to "change lives," she says.

但Carly自己却说她想要做更多的事，能改变生活的事。

Carly: Can't you pull yourself away from the game? We need to talk.

卡莉：你先别看比赛不行吗？我们得谈一谈。

Carly: Let me just put it this way; you're not exactly thin yourself.

卡莉：我这样说好了，你自己其实也不瘦。

Carly replied simply, "They're kids. And I'm just a kid who wants to help out."

Carly只是简单的回答，“他们只是些孩子，我也只是个想帮助他们的孩子而已。”

The evil Decepticons have set their sights on Chicago, where Carly is trapped.

邪恶的霸天虎已经盯上了芝加哥，卡莉被围困的地方。

And HP is, six years after Carly, once again the largest Fortune 500 company led by a woman.

在卡莉离开六年之后，惠普再次成为《财富》500强公司中由女性掌管的规模最大的公司。

Carly Zalenski's eyes filled with tears as the dusty bus rattled down a dirt road in southern Vietnam.

看着一辆布满灰尘的汽车行驶在越南南部的泥泞道路上，Carly Zalenski眼眶里噙满了泪水。

Mr Hurd had taken over from Carly Fiorina, who was binned in 2005 after the firm’s profits plunged.

而赫德先生的前任是卡莉.菲奥莉女士，她在惠普利润大幅下滑后，于2005年被赶走。

That summer, Carly set off with her family across Ohio, visiting three or four Rotary clubs a week.

整个夏天，Carly和家人一起走遍了俄亥俄州，一周内走访了Rotary俱乐部近四分之三的成员。

In California, Carly Fiorina, a former boss of Hewlett-Packard, is running for the Senate as a Republican.

同在加州，曾是惠普公司合伙人的卡莉·菲奥莉娜正代表共和党竞选参议院。

The couple are expecting their first child together this month, with Carly ready to give birth any day now.

眼下这对小夫妻正在一起等待他们的首个孩子在这个月降生，卡莉已经做好了随时分娩的准备。

Carly started helping others when she was eight, handing out Thanksgiving baskets at church to families in need.

从八岁起，Carly就开始帮助别人，在教堂门口派发其他家庭所需的感恩节小提篮。

This paper makes a detailed analysis on the causes of carly failure of the bed plate spring for the shuttle.

本文对武汉纺织器材厂生产的梭子底板弹簧早期失效的原因进行了全面的分析。

I know a little bit about Carly Fiorina, having watched her almost destroy the company my grandfather founded.

我对菲奥里娜有所了解，因为曾眼见她差点毁掉我祖父创立的公司。