We'll go as long as the weather is good.

只要天气好我们就去。

There's a list of repairs as long as your arm.

有一份长得要命的修理单。

As long as you're happy, that's all that matters.

只要你幸福，这就是最重要的事情。

As long as you have your health, nothing else matters.

只要身体健康，其他任何事都无关紧要。

What I really want is to live healthily for as long as possible.

我真正想要的是尽可能长久、健康地活着。

You can phone me at work as long as you don't make a habit of it.

你可以在上班时给我打电话，只要你别让这成为习惯就行。

Tiles can be fixed to any surface as long as it's flat, firm and dry.

瓷砖可以固定在任何表面上，只要这些表面是平整、坚固、干燥的。

Anyone can be an astrologer as long as they are mathematically minded.

任何人都可能成为占星家，只要他们具有数学头脑。

You are welcome to come and stay as long as you give us plenty of notice.

只要你及时通知，我们都欢迎你来住宿。

Vijay Singh says the course will not play as long as the yardage indicates.

维杰-辛格说这个洞虽然码数长，但不需要打很多杆。

He said he would still support them, as long as they didn't break the rules.

他说只要他们不违反规则，他仍然会支持他们。

I told Norman I would invest in his venture as long as he agreed to one proviso.

我告诉诺曼，只要他同意一个限制性条款我就投资他的企业。

As long as mist hangs o'er the mountains, the deeds of the brave will be remembered.

只要云雾还环绕着群山，英勇事迹就会被人铭记。

As long as staff members are well-groomed, it does not matter how long their hair is.

只要工作人员打扮整齐，他们的头发多长不要紧。

Nothing will change as long as the workers continue to accept these appalling conditions.

只要工人继续容忍这种恶劣的劳动条件，情况就不会有任何改变。

As long as the operative word is "greed," you can't count on people keeping the costs down.

只要关键词是“贪婪”，你就不能指望人们降低开销。

Mistakes are OK as long as you learn from them.

只要你能从中吸取教训，犯错误是可以接受的。

They agreed as long as I promised to behave well.

只要我保证好好表现，他们就同意了。

As long as we pull together, success must belong to us.

只要我们齐心协力，就能获得成功。

As long as I can get bread for my family, sir.

只要我能给我的家人弄到面包，先生。

It was as long as the blackboard.

它和黑板一样长。

I'm fine as long as you are happy.

我很好，只要你开心就好。

I reckon we're safe as long as we keep mum.

我想只要我们保守秘密，就不会有危险。

I shall never learn it here as long as I live.

只要我还活着，我在这儿永远也学不会的。

An apartment, probably, as long as it has two bedrooms.

大概一套公寓就行，只要有两间卧室就可以了。

Stay as long as you like.

你愿待多久就待多久。

You may stay as long as you please.

你想待多久就待多久。

We will fight for as long as it takes.

我们要一直斗争到底。

I've known her at least as long as you have.

我认识她至少和你认识她的时间一样久了。

They're welcome to stay here as long as they like.

他们在这里愿意住多久就住多久。