Laura was speechless with rage.

劳拉气得说不出话来。

Laura was very calm and composed.

劳拉非常冷静而镇定。

Laura was basting the leg of lamb.

劳拉正在往烤羔羊腿上涂油。

Laura had never before been in love.

劳拉以前从未谈过恋爱。

Laura lost out to Tom.

劳拉输给了汤姆。

Laura kept that letter out of sentiment.

劳拉出于伤感保留了那封信。

'Are you all right?' Laura nodded dumbly.

“你身体好吗？”劳拉默默地点了点头。

A car swept past with Laura at the wheel.

劳拉驾驶一辆汽车疾驰而过。

She hadn't seen Laura since her schooldays.

她自从离开学校就再没见过劳拉。

He'd phoned Laura to see if she was better.

他给劳拉打电话，看她是不是好些了。

Laura glanced at Grace, expecting a clever riposte.

劳拉瞥了格雷丝一眼，期望她给个机敏的回答。

Laura Davies is assured of a place in the Olympic team.

劳拉·戴维斯有把握得到奥林匹克队中的一席。

She suggested several ideas to help Laura amuse the twins.

她给劳拉出了一些主意，好逗这对双胞胎开心。

Laura flits about New York hailing taxis at every opportunity.

劳拉在纽约到处跑来跑去，一有机会就打出租车。

"You're worn out, Laura," he said. "Go home and get some rest."

“你太累了，劳拉，”他说。“回家休息一下吧。”

Laura let out the clutch and pulled slowly away down the drive.

劳拉松开离合器踏板，慢慢沿着车道把车开走了。

Given the circumstances, his behaviour to Laura had been punctiliously correct.

就当时情况而言，他对劳拉的行为已算礼数恰当了。

When I came back to the hotel Laura and Peter were shouting and bawling at each other.

当我回到旅馆时，劳拉和彼得正在互相大喊大叫。

Laura has an aunt who works in London.

劳拉有一个在伦敦工作的阿姨。

Laura has been to London at least twice so far.

劳拉到目前为止至少去过伦敦两次。

Laura didn't want to go to the square any more.

劳拉再也不想去广场了。

Why did Laura feel unhappy during her first visit to the square?

为什么劳拉在她第一次参观广场时感到不高兴？

Dear Laura, I'll write again soon and tell you more about my life in France.

亲爱的劳拉，我很快会再写信给你，告诉你更多关于我在法国的生活。

Actually, Laura, I think we laugh because we are glad it didn't happen to us.

事实上，劳拉，我想我们笑是因为我们很高兴这没有发生在我们身上。

It's Laura who cries at Dean's abandonment, while Dean maintains this composure.

是劳拉为迪安的被抛弃而哭泣，而迪安保持着这种镇静。

Laura, it seems that you are up to your neck in work, how come you've been so busy?

劳拉，你的工作似乎忙得不可开交，你怎么这么忙？

I have a big paper due Monday, but I promised Laura we'd clean the apartment this weekend.

我星期一要交一篇很重要的论文，但是我答应了劳拉我们这个周末会打扫公寓。

Consider Laura Hillenbrand, who despite an extremely weak body wrote the best-seller Seabiscuit.

以劳拉·希伦布兰德为例，她尽管身体极其虚弱，却写了畅销书《奔腾年代》。

The last thing that Laura wanted was that mam and Marc doing that upstairs halfway through a Sunday afternoon.

劳拉最不希望的是老妈和马克在星期天下午在楼上做那件事。

Poor Laura was at a loss to account for her cousin's angry behaviour, and ignorant of what she had offended him.

可怜的劳拉不知道她表哥为什么生气，也不知道她得罪了他什么。