I'm afraid it's most... most irregular "he said."
“恐怕这…这太不合手续,”他说。
The words we needed earliest, and used the most frequently are usually the most irregular.
有些词汇我们很早就有需要、使用频率最高,也恰是最不规则的。
English is not the easiest language to learn—most of its common verbs are irregular and it has a large vocabulary—at least 200,000 words are in common use.
英语不是最容易学的语言——它的大多数常用动词都是不规则的,而且它的词汇量很大——常用单词至少有20万个。
Most moons with irregular orbits are thought to be former comets or asteroids captured by their parent planet's gravity, and that may be Nereid's story too.
大多数有着不规则轨道的卫星被认为是被恒星的重力所吸引住的彗星或者小行星,并且海卫二可能也是这样的。
Many runners do not have access to a track or treadmill and the irregular surfaces of cross-country running provide obvious hazards; therefore, most take to the roads.
很多跑步爱好者没有机会到跑道或是跑步机上跑步,越野跑的不规则路面又会有显著的风险,因此大家都习惯到马路上跑。
Most asteroids are irregular chunks of rock that spin chaotically along irregular axes.
多数小行星是不规则的大石块儿,并且沿一个不规则的轴自转,工程师们需要确保他们能够控制住这样一个有潜在威胁的东西。
The most basic parser functionality doesn't support a wide array of data types; therefore, irregular or unusual data, which is common, is a primary source of difficulty.
最基本的解析器功能支持的数据类型不多,因此处理不规则或少见的数据(经常会遇到这种情况)成为最主要的困难。
So most women are forced to take low-paid irregular or part-time jobs after having children.
这样,多数的女性在生育之后不得不从事一些低收入不正规的工作,或者去兼职。
As the syndrome is usually caused by irregular lifestyles during the vacation, thus the most effective way to avoid the syndrome is to avoid such irregular lifestyles in the vacation.
该病通常是由于人们度假期间不规律的生活方式导致的,因此避免患上综合征最有效的方法是改掉这种假期中的不规律生活方式。
Most natural ports are located where the shoreline is irregular and the water is deep.
绝大部分的天然港口都位于海岸线不规则而又水深的地方。
Results: Most squamous cell carcinomas showed inhomogeneous or peripheral enhancement with different thickness and irregular inner margin of the enhanced areas.
结果:肺癌以不均匀增强或周边增强为主,增强的实体部分厚薄不一,周边增强区的内缘不规则。
Its most striking feature is the way the smooth surface of the living area is cut by an irregular orthogonal grid of rustication.
其中最引人注目的是生活区的光滑表面,由粗琢不规则的垂直网格切割而成。
Shape and margin: Most tumors had an irregular shape with obscure margin, infiltrating around the structures of the eyeball, lacrimal gland, extraocular muscle, optic nerve and (or) bone.
形态边缘:肿瘤形态多不规则,边缘呈浸润状,沿眼球壁、泪腺、视神经、眼外肌、眶隔或眶壁蔓延生长。
As health experts point out, most bad habits are deep-rooted and can be traced back to the struggles of college entrance examinations when most adopt a highly sedentary routine with irregular meals.
营养专家指出,有些不良习惯已根深蒂固了,还是高考时遗留下来的,那时大部分人都是久坐不动,饮食也不规律。
Most of the pezzottaite crystals are in irregular, hexagonal tabular or screw forms.
晶体,多呈不规则块状、六方板柱状或螺柱状;
Nowadays, particle systems have been recognized as one of the most successful methods of irregular object simulation, its advantages are direct, effective and stable.
目前,粒子系统已经成为公认的模拟不规则物体的最成功方法之一,其优点在于直观、高效、技术成熟稳定。
Gang inoculation was suspended growth, the next day most of the already adherent morphology with round-based, showing irregular, triangular, polygonal and other shapes.
刚接种时呈悬浮生长,第二天大部已经贴壁,形态以圆形为主,可见不规则,三角形,多角形等形状。
The granular appearance quality of LDPE consisting colored granules and irregular granules is one of the most specific properties.
高压聚乙烯(LDPE)产品颗粒外观是其质量的重要性能指标之一,包括带色粒子和不规则粒子两个方面。
Technique of generating realistic graphics especially for those irregular objects is one of the most challenging, active subjects in computer graphics.
在计算机图形学研究领域,不规则物体的真实感图形生成技术一直是最具有活力、最具有挑战性的研究方向之一。
Patients had an obvious history of living in malaria-endemic areas. Most patients had irregular fevers and did not have typical clinical symptoms.
病人均有明确的疟区生活史,大部分病人热型不规则,临床症状不典型。
Among the mid-scale foundation pit, the excavation at Zhi Xin Square is most characterized by its close clearance to adjacent building, deep depth and irregular shape.
置信广场基坑工程属中等规模基坑,紧、近、深、不规则等特点在工程中表现突出。
The shape of the articular surface of the cervical zygapophyseal joint could be divide into circular-type, ellipse-type which is the most one in each segment, and irregular-type.
颈椎间关节关节面的形态可分为圆型、椭圆型和不规则型,各节段均以椭圆型占优势。
The simulation of the formation of irregular structure in PVC, based on the most recent degradation mechanism, is carried out with microcomputers using BASIC Language.
本文根据当前PVC缺陷结构生成的机理,介绍了用微机对其形成过程进行模拟的方法。
Therefore, to improve the management and scheduling abilities of irregular flight has become one of most important work emphases of airlines' operations control management.
因此,提高非正常航班的调度能力已经成为航空公司运行控制管理中的主要工作重点。
The results indicated that: (1 ) the geographical variations of relative contents of most foliar terpenes are irregular;
结果表明:(1)油松针叶萜类相对含量以随机变异为主;
The realistic of virtual reality is based on modeling, that is the reason why the simulation of irregular structures and elements become one of the most difficult research focus of computer graphics.
真实感图形模拟的基础在于建立模型,因而模糊物体的模拟一直是图形学的难点之一。