The company had been dumping their waste into the sea, in defiance of government regulations.

那个公司无视政府的规定,公然把垃圾倒入海里.

But only now is that birth being refused all guardianship, in defiance of international law.

然而到现在，拒绝西方文明的斗争则成了伊拉克的所有保护，无视国际法。

We express our dissatisfaction and regret about the provocative remarks continuously made by Japanese leaders in defiance of the just appeal of the victimized peoples.

日本领导人无视受害国的不满不短发表煽动性的言论，我们对日本的这一行为表示不满和遗憾。

To look at nothing in defiance of ritual.

不违背礼仪地看待任何事物。

Limbed the ladder in defiance of the warning.

他蔑视警告爬上了那架梯子。

The girl chewed gum in defiance of the teacher's rule.

这女孩口嚼口香糖违反老师的规定。

Bob jumped into the river in defiance of the icy water.

鲍勃不顾冰冷的水跳入河中.

And I see a whole army of my countrymen here in defiance of tyranny.

在这里,我看到的是一支我的乡亲父老们反抗暴政的雄师.

If you continue to act widely in defiance of the law you will be put down.

有时不由使人觉得，藐视法令者竟可代表未来的潮流了。

Siberian villages present a cheerful image in defiance of the harsh climate.

西伯利亚农村尽管气候严寒,却呈现令人欢悦的景象.