I was under the misapprehension that the course was for complete beginners.

我误以为这门课是给纯粹的初学者开的。

Men still appear to be labouring under the misapprehension that women want hairy, muscular men.

男人们似乎仍误以为女人喜欢体毛多的肌肉男。

His statement cleared away some misapprehension.

他的声明澄清了一些误解。

Some people are under the misapprehension that all politicians stink.

有些人误会所有的政客都可疑。

Can it be, then, that all this is done simply through misapprehension?

难道这一切都是由于误会吗？

It seems to me that he's been labouring under a bit of a misapprehension.

我认为他已经因为一点误会苦恼了很久。

Our friendship will never change no matter how deep our misapprehension is ? …

“不管自己们之间地误解有多深，自己们地友谊永久没有会改动”那句…

She could not attribute such behaviour to mistake or misapprehension of any kind.

她也不能把这种行为归之任何的误会或误解。

Would you please tell me that all of this is my misapprehension (misunderstanding)?

告诉我。这一切都是我的误解，好吗？

Non-disease exists when a patient is under the misapprehension that disease is present.

非疾之病之存在，乃是病人误认它的存在。

I think this is definitely the most straightforward interpretation without any misapprehension.

我觉得这个理解首先肯定是最直接的，也是对的。

You’re operating under a huge misapprehension and we have to tell you about our first case together.

你误解挺深的，咱得跟你讲讲咱俩的第一个案子先。

"Well, " Jonas said, "I was under the misapprehension that you also knew how to dial a phone, bro.

“嗯，”乔纳斯说，“我一直误以为你也知道怎么打电话，兄弟。”

You're operating under a huge misapprehension and we have to tell you about our first case together.

你误解挺深的，咱得跟你讲讲咱俩的第一个案子先。

Because of the relative informality of Provisional Applications many inventors are under the misapprehension that any idea or a concept can somehow be protected.

由于临时申请的相对非正式性，许多发明人误以为任何思想或概念均可予以保护。

Many are under the misapprehension that it is a vote to authorise new spending, not permission to pay the bills that this and earlier Congresses have already run up.

许多选民都误解为提高债务上限是一次批准新开支的投票，而不是同意支付本届和往届国会已经累积下来的账单。

This misapprehension, known to economists as the “lump of labour fallacy” , was once used to argue that women should stay at home and leave all the jobs for breadwinning males.

这种误解曾经被用来辩称，女人应该主持家务，养家糊口是男人的事。 经济学家将这种误解称为“劳动总量固定”。

There are two aspects of misapprehension on whether human organs should be commercialized or not, that is, concept of organ commercialization is confusion, and the step is inadequacy.

当前，关于人体器官可否商业化之争中存在两个误区：器官商业化的概念误区和反对非法器官交易的措施误区。