The juice is extracted by centrifugal force.

果汁被离心力提取出来。

Maple syrup is made from sap extracted from the sugar maple tree.

槭糖浆是用糖槭树中提取的树液制成的。

Citric acid can be extracted from the juice of oranges, lemons, limes or grapefruit.

柠檬酸可以从橙汁、柠檬汁、酸橙汁或柚子汁中提取。

Now DNA can be extracted from hair.

现在可以从头发中提取 DNA。

Until recently, DNA could be extracted only from the blood.

直到最近，DNA 还是只能从血液中提取。

Nuclear DNA was successfully extracted from a 13,000-year-old emu eggshell and a giant moa eggshel.

细胞核 DNA 成功地从一只1.3万年前的鸸鹋蛋壳和一只巨大的恐鸟蛋壳中被提取出来了。

The commodities produced in these zones were extracted, processed, and transported entirely by members of a single group.

在这些区域生产的商品完全由一组成员提取、加工和运输。

Indeed, the purple colour extracted from a snail was once so costly that in society at the time only the rich could afford it.

的确，从蜗牛身上提取的紫色物质曾经非常昂贵，在当时的社会，只有富人才能买得起。

It is easily extracted, because it is one of a handful of genes found outside the cell nucleus, in structures called mitochondria.

它很容易提取，因为它是在细胞核之外、叫做线粒体的结构里被发现的少量基因之一。

A centrifuge separates the fat cells from the stem and regenerative cells, concentrating them into a pellet, which is then extracted.

离心机将脂肪细胞从干细胞和再生细胞中分离出来，将它们浓缩成一个小球，再萃取出来。

I've simply extracted a few figures.

我只是摘取了一些数据。

This article is extracted from his new book.

本文选自他的新书。

Her tooth was extracted under local anaesthetic.

她的牙齿是局部麻醉拔出的。

He extracted a small notebook from his hip pocket.

他从臀后口袋拿出了一本小笔记簿。

He rifled through his briefcase and extracted a file.

他在公文包内搜索一番，取出一份文件。

The dentist may decide that the wisdom teeth need to be extracted.

牙医可能会认为智齿需要拔掉。

This material has been extracted from "Collins Good Wood Handbook."

该资料摘自《柯林斯良木手册》。

He extracted several glossy prints and spread them out on a low coffee table.

他抽出几张光面照片铺在一张矮咖啡桌上。

Britain's trade figures can no longer be extracted from export-and-import documentation at ports.

英国的贸易数字再也不能从各港口的进出口文件中摘取了。

Israel has extracted about 65% of the water upstream of the Jordan River.

以色列提开采了约旦河上游约65%的水源。

A groundwater reservoir from which water can be extracted is called an aquifer.

可以从中抽取水的地下蓄水层被称为含水层。

Have you ever heard the proverb "Blue is extracted from the indigo plant, but is bluer than it"?

你听过“青出于蓝而胜于蓝”这句谚语吗?

He hired a dentist to transplant nine teeth into his jaw—having extracted them from the mouths of his slaves.

他雇了一名牙医把从奴隶嘴里拔出来的九颗牙移植到他的下颌上。

So he hired a dentist to transplant nine teeth into his jaw—having extracted them from the mouths of his slaves.

于是，他找了一名牙医，把9颗从奴隶嘴里拔来的牙齿移植到他的颌骨间。

There the colonists grew crops and extracted products for their own use and for transshipment back to their high-altitude compatriots.

在那里，殖民者种植作物，抽提产物供自己使用，并转运回去给处于高海拔地区的同胞。

Previous drilling of wells could only reach depths of 1,000 feet, but due to new pumping practices, water deeper than this can now be extracted.

以前钻井深度只能达到1000英尺，但由于有了新的抽水方法，现在可以抽取比这更深的水。

From another section of the pouch, he extracted several wooden matches, counted them in his palm, and returned all but one to the waterproof compartment.

他从革袋的另一处取出几支木制火柴，放在手掌里数了数，留下一支，其余全放回防水袋中。

This Isocontour is used to determine which isosurface is extracted.

该等值线用于确定哪个等值面被提取。

Anhydrovinblastine was extracted from Catharanthus roseus fresh leaves.

从长春花新鲜叶子中提取脱水长春碱。

Anhydrovinblastine was extracted from catharanthus roseus fresh leaves in different ways.

从长春花新鲜叶子中提取脱水长春碱有不同的方法。