We usually have a flag-raising ceremony on Monday.

我们通常在星期一举行升旗仪式。

China's national anthem, March of the Volunteers, is a song that we learn at the beginning of primary school and sing at every flag-raising ceremony.

中国国歌《义勇军进行曲》是我们小学一开始就学的一首歌，在每次升旗仪式上都会唱。

A solemn flag-raising ceremony began.

庄严的升旗仪式开始了。

The National Flag-raising ceremonys !

首先举行升旗仪式。

Flag-raising ceremony begins, all the upright!

升旗仪式现在开始，全体竖立！

The National Flag-raising ceremony begins now!

首先举行升旗仪式。

Firstly, we performed the flag-raising ceremony!

首先，我们进行升旗仪式！

Whenever the flag-raising ceremony, when standing;

每当站在升旗仪式时；

Could we keep towards the flag-raising as a serious attitude?

能不能在升旗时始终保持严肃的态度；

National Day is commemorated every year by special flag-raising ceremonies.

每一年的国庆节都是从特殊的升旗仪式开始庆祝的。

First came a weekly flag-raising ceremony with a rousing address in every school.

先是，每所学校每周都要举行升旗仪式，并发表激励性的演说。

Flag guards kick off the day's celebrations with a national-flag-raising ceremony.

国旗护卫队以一次升国旗仪式开始了这天的庆典。

Which is to say that that ostentatious flag-raising ritual was not entirely useless.

看来那个本为炫耀的升旗仪式也不是完全没有作用。

At the New Year national flag-raising ceremony, Ma wore an anti - smoking pin on his suit.

在新年国旗升旗仪式上，Ma在他的西装上佩戴了一枚反吸烟别针。

A GuoQiBan warrior, and firmly together, stepping a strong pace came to a flag-raising platform.

一位国旗班战士，和护旗手一起，踏着坚定的步伐走到升旗台上。

"I heard today is the flag-raising ceremony for China and that's why I came here," said Samaranch.

萨马兰奇说：“我是听说今天中国代表团举行升旗仪式所以就过来看看的。”

I also Xiusi principals, why he can stage a flag-raising ceremony Monday speech, we should be below drenched.

我还要臭死校长，为什么星期一的升旗仪式他可以在台上讲话，我们要在下面淋雨。

I left home for school in a hurry on Monday morning, because I had flag-raising ceremony on that morning.

星期一早上我匆匆忙忙的就出门去上学了，因为那天早上有升旗仪式。

I also Xiusi principals, why he can stage a flag-raising ceremony Monday speech, we should be below drenched.

奀我还要臭死校长，为什么星期一的升旗仪式他可以在台上讲话，我们要在下面淋雨。

The flag-raising ceremony was held to mark the eighth anniversary of the region's return to the Chinese motherland.

升旗仪式的举行是为了纪念澳门回归祖国八周年。

After that first momentous flag-raising ceremony, the job was handed over to two workers from the History Museum.

在重大的升旗仪式结束之后，随后的任务转交了给了历史博物馆的两名员工。

His father, he said, probably thought that the first flag-raising was the one that was captured in the photograph.

他说他父亲可能以为照片捕捉到的是第一次升旗的瞬间。

The festivities began with a flag-raising ceremony attended by 500 people and ending with a fireworks show in the evening.

节日从500人参加的升旗典礼开始，在晚间的烟花表演中结束。

During the exercise break on Sept, 21st, 2016, all teachers and students gathered in the flag-raising square to welcome the Awards Ceremony of Summer Holiday English Stars.

21日间操时段，镇江枫叶国际学校初小部全体师生齐聚在升旗广场，迎来了“暑假英语之星”颁奖仪式！

He said that his father, had participated in raising a flag on Iwo Jima on Feb. 23, 1945, but had not participated in a second flag-raising the same day, which became the famous photograph.

他说，1945年2月23日，他父亲在硫磺岛上参与过第一次升旗，但并未参与同一天的第二次升旗，而第二次才是那张著名的照片所呈现的场景。

Many visitors come to Beijing and hope to watch the raising of the national flag.

许多游客来到北京，希望观看升旗仪式。

When watching the raising of the national flag, we should stand straight with our backs.

观看升国旗时，我们应该挺直腰背。