The useful load is the load which a car ready for use is able to carry without exceeding the maximum gross weight.

有效载荷是指车辆在不超过最大总重量的情况下可以携带的载荷。

Typically the data collected without a reset is not very useful because the counters span a longer period of time, including drastically different workloads along peaks and valleys in load.

通常情况下没有进行复位而收集的数据不是很有用，因为计数器的时间跨度较长，包括随着负荷起伏跌宕截然不同的工作负载。

However, for many environments with high demand requirements, this price is worth paying because ODR improves load balancing, plus provides a multitude of other useful features.

但这对于那些要求很高的环境来说是非常值得的，因为ODR改善了负载均衡，而且还附带了许多其他有用的功能。

This new functionality is a step in the direction of migrating a set of processes between hosts, which can be very useful for load balancing.

这种新功能能够在主机之间迁移一组过程，这对均衡负载非常有用。

For database designs that require shredding some or all of the contents of XML data, invocation of this stored procedure can be particularly useful after a bulk load of XML or BLOB data.

对于需要分解XML数据的部分或全部内容的数据库设计，可以在批量装载xml或blob数据之后调用这个存储过程。

If your application is experiencing unusually high memory load, frequent freezes or OOME, its often most useful to start by understanding just what kind of objects are present in memory.

如果程序出现不正常的高内存负载、频繁无响应或内存溢出，通常最好的分析切入点是查看内存对象。

The admins and developers can get a overview of what environment a node runs in, as well as useful snapshots of its state, allowing for an understanding of how the load is handled.

对于系统的负载问题，管理员和开发者可以看到节点运行环境的概况及其当前状态。

Although you can run the camera application on the N800 without shell access, I found it immensely useful to load a terminal program on the N800.

尽管不需要shell访问也能在N800上运行摄像机应用程序，但是在N800上加载一个终端程序将非常有用。

YSlow is a small, useful extension that can help you a lot in your efforts to make your pages load more quickly.

YSlow是一个较小的、有用的扩展，可以在提高页面加载速度方面为您提供许多帮助。

When additional granularity is desired, products such as WebSphere Studio Application Monitor, which was discussed above for load testing, are also useful in production environments.

如果需要其他粒度，上面讨论的关于负载测试的WebSphere Studio Application Monitor产品，在生产环境中也是非常有用的。

Load also has useful extra features, but the main reason for using load instead of inserts would be improved performance.

load也有一些有用的额外功能，但是我们使用load而不使用insert的主要原因是可以提高性能。

As mentioned previously, if the application performs poorly or breaks at the single user load level, it is not useful to continue performance testing the application at higher load levels.

前面已讲过，如果应用程序在单用户负载级别上表现不佳或崩溃，那么继续在更高负载级别上进行应用程序的性能测试是没用的。

The dependencies are useful in allowing the application server to load what is required for an application to run correctly when the application is deployed.

依赖关系很有用，当部署应用程序时，它允许应用服务器加载应用程序，正确运行所需的内容。

You might find these scenarios useful when conducting capacity planning for an MDM Server system based on the chosen features and for ensuring the required performance level during initial load.

当您针对一个基于已选特性的 MDM Server 系统，为确保初始加载过程中的必要性能水平而执行容量规划时，您可能会发现这些场景的用处。

Under the seal block plays a sealing effect between the hooked rabbet and the glide path, can be useful to avoid splashing in the attack scene shake load under the effect of using three epdm.

下密封块是起着勾企与下滑道之间的密封效果，可有用避免在动摇荷载的效果下溅水景象的发作，应运用三元乙丙橡胶。

On the other hand, Spring AOP's proxies can be used without any build-time or load-time weaving, which can be useful for some application sever deployments.

另一方面，可以在没有构建时或装入时编织的情况下使用Spring AOP的代理，这对于某些应用服务器的部署会非常有用。

A useful test to ascertain operational efficiency is simply to load up the system as much as possible to see if the air is actually cooling at the vents sufficiently.

一个旨在确保运行效率的有效检测很简单，就是让系统承载尽可能大的负荷，来测试空气是否在排气口出来时被足够冷却。

That is very useful for the load, which changes frequently and in a wide range.

这对于变化频繁且变化幅度大的负荷，很有实用价值。

I decided to make myself useful and do a load of the family laundry.

我决心做个有用的人，承担起家里洗衣服的重任。

Two metal claws of steel plate is usually 45, but in the case of sensitive load requirements are also useful for aluminum.

两个金属爪盘一般是45号钢，但是在要求载荷灵敏的情况下也有用铝合金的。

The results indicate that the classical heat transfer mechanism is suitable for the medium wall load and the potential heat of the low-melting-point alloy is useful for high wall load.

结果表明，对于中等壁负荷，传统的传热机制是适宜的，而对于高强壁负荷，把低熔点合金的相变贮、放热机制引进到混合堆的热工学中是有意义的。

The calculation of real examples shows that the time series of these indexes is useful for the analysis of main engine real load.

通过实例计算表明，这几项指标的时间序列对分析主机及船机桨系统的实际负荷是十分有效的。

Case study shows that this method is more accurate and faster than single grey prediction and single neural network method. It is a useful method for long term load forecasting.

最后采用我国某省年用电量的预测的算例表明该方法的预测精度优于单一的灰色预测和单一的神经网络预测方法，为电力系统长期负荷预测提供了一种有用的方法。

This power does no useful work in the electrical load nor does it present load to the engine. It does apply load to the generator and limits the capacity of the generator.

它并没做有用功，而且也不是发动机的负载，但是作为发电机负载，限制了发电机的容量。

Nylon is predominantly used past the useful pressure range of TFE because of its ability to resist permanent deformation (or creep), and recovery after load.

在TFE有效压力范围内，尼龙以前被广泛的使用，因为尼龙具有抗永久性变形(或蠕变)的能力，并且在负载后能够自行恢复。

This is useful when you run a load test from the command line or from a batch file.

此方法在从命令行或批处理文件运行负载测试时非常有用。

This paper provides a simple and useful method for calcalating motor parameters by means of the no-load characteristic.

在计及磁饱和效应影响时，本文提出了利用电机磁化曲线，使电机参数随机变化的处理方法。

Moreover, HIV viral load assay as a supplemental test would be useful for early diagnosis of HIV infection.

而且核酸的检测可有助于对HIV早期感染的明确诊断。

In load cell applications, this stop-band rejection is useful to reject low frequency mechanical vibrations of the load cell.

在称重传感器应用中，此阻带抑制性能可有效抑制称重传感器的低频机械振动。