The missile can carry a 1,000kg payload up to 1,300 miles.

这枚导弹可以承载1000千克的炸药量运行最远1300英里。

The space shuttle undertook a top-secret mission with a military payload under Pentagon control.

航天飞机执行了一项绝密使命，其军用装备由五角大楼控制。

maximum weapons payload.

最大载荷的武器。

Message payload and message meta data.

消息有效载荷与消息元数据。

The value is the payload content itself.

它的值是有效负荷内容本身。

It finally extracts the response payload.

最后，它提取了响应负载。

Listing 8 shows an example of this payload.

清单8显示该有效负载的一个示例。

Set the desired request payload and options.

设定所需的请求负载和选项。

This message server supports an XML payload.

这个消息服务器支持xml有效负载。

Payload format extensions are fully supported.

负载格式可以扩展。

The above SOAP payload now looks more meaningful.

上述SOAP有效负载现在看起来更有意义。

A globe may be chosen as a container for a payload.

一个球状物可以作为有效负荷的容器。

Selects and configures a payload that will be used.

选择并配置一个将要使用的有效负载。

Notice how the payload of the message is retrieved.

请注意如何检索消息的负载。

CBE defines a common header with a generic payload.

CBE定义一个有通用负载的公共头文件。

To the kernel, the payload is just a blob of data.

对于内核来说，有效内容仅仅是一组数据。

The snippet then invokes the service using the payload.

然后，代码段使用负载来调用相应的服务。

The developer needs to know the payload format as well.

开发人员还需要知道负载格式。

It sends out the string payload, as shown in listing 10.

它发送字符串负载，如清单10所示。

The entire XML payload is returned in the result XML tag.

整个xml有效负载在结果XML标记中返回。

The resulting XML payload is returned back to the client.

由此产生的xml有效负载被返回给客户端。

The snippet next extracts the payload of the request message.

接下来的代码段提取了请求消息的负载。

Develop optimized software based on the payload analysis.

根据负荷分析开发优化软件。

It can also describe the payload data using a type system.

它还可以用一个类型系统描述有效负载数据。

You'll see later that the payload does not have to be XML.

稍后您将发现，此处的有效载荷并不一定要是XML。

These nodes simplify the processing of SOAP payload and headers.

这些节点简化了SOAP负载和标头的处理。

First, we retrieve the message payload from the incoming message.

首先，我们从传入消息检索消息有效负载。

If an inbound payload doesn't match our criteria, it is rejected.

如果入站负载不匹配我们的标准，则会被拒绝。

If the gateway will use the message payload, select the checkbox.

如果该网关将使用消息有效负载，则选中对应的复选框。

The payload of each event is a data interface between the two widgets.

每个事件的负载是两个小部件之间的数据接口。