There was not much agreement about how to identify or categorize earlier eras.

关于如何鉴别或归类早期的时代，人们没有达成多少共识。

The anti­conventional architects back then took the freedom to combine elements from different historical eras.

当时反传统型建筑的建筑师们可以自主地把不同历史时期的元素结合在一起。

People in earlier eras were surrounded by reminders of misery.

以前的人们陷入了痛苦的回忆。

In previous eras of drastic technological change, entrepreneurs smoothed the transition by dreaming up ways to combine labor and machines.

在以前技术剧烈变革的时期，企业家们想方设法将劳动力和机器结合起来，才使得转型顺利进行。

The gap between the two eras is about 40 years.

这两个时代之间的间隔约为40年。

The lust for gold spans all eras, races, and nationalities.

对黄金的贪求不分时代，种族和民族。

Born in 1974 in London, Kate Moss has experienced several eras of modeling.

凯特·莫斯1974年生于伦敦，是跨越了好几个时代的模特。

Many of the systems and applications of the PC and Internet eras were written in C++.

在PC和互联网时代，有很多系统和应用程序都是用C++写的。

The planet’s history contains many less stable and clement eras than the Holocene.

地球的历史是包含了许多不如全新世稳定温和的时期的。

Direct marketing pros in all eras have always applied analytics to their marketing.

各个时代的直销专家一直会将分析运用至其营销中。

Architectural elements help to convey the sensibility of different eras and regions.

建筑风格的迥异让你感受到不同时期不同地区的特点。

In previous eras, ethical standards were such that lawyers would rarely act in suspect cases.

在过去的年代，道德标准决定了律师很少会站在嫌犯的立场上。

China is more like Japan and South Korea during their eras of rapid growth than any Latin American country.

中国的情形更像是日本和韩国的快速增长时代，而不是拉美。

It seems quite likely that future historians of science will divide biology into the pre - and post-genomic eras.

很有可能未来的科学史学家把生物学分为前基因时代和后基因时代。

No one knows what research under different circumstances, in different eras or with different populations might reveal.

现在还没有人知道，在不同的社会环境条件下、在不同的时代、针对不同的人群所开展的研究工作，还可能发现什么新的现象。

When one visits the Grand Canyon, they are literally looking into the past, and seeing the layers of rock from past eras.

当游客来游览大峡谷时，他们实际上是在回顾历史，观察过去时代形成的各种岩层。

The site scans so many eras in graphic design, teaching you the history and principles that shaped this dynamic field.

Design is History：这个网站跨越了多个年代，讲述图形设计的历史和原理。

Dunhuang, meanwhile, is a repository of our historical civilization that preserves the past and signifies eras gone by.

世博会是世界文明的际会，它面向未来，生机勃勃；而敦煌是历史文明的积淀，它守护过往，孕育久远。

The Phanerozoic is divided into three eras -starting with the earliest, these are the Paleozoic, Mesozoic, and Cenozoic.

显生宙可划分为三个时期——依次经历古生代、中生代和新生代。

The Phanerozoic is divided into three eras — starting with the earliest, these are the Paleozoic, Mesozoic, and Cenozoic.

显生宙可划分为三个时期——依次经历古生代、中生代和新生代。

Yet when we reflect upon those eras of humankind that burn especially bright, it is largely the philosophers that we remember.

然而，当我们回想起那些尤为流光溢彩的人类纪元时，我们记住的大多是哲学家。

They wrote books sweeping in scope and grand in ambition, reaching across academic fields and entire eras of human history.

他们的著作架构宏大，充满雄心，跨越多个学术领域和人类历史的所有阶段。

When we look at fashion trends of bygone eras, they often look tacky - especially the elaborate designs of clothing and hairdos.

回顾流年岁月的时尚潮流，他们常常显得俗不可耐——尤其那些精心打造的服装和发型设计。

Mr Cowen cites Charles Jones, an economist who USES deconstructed growth statistics to determine the drivers of progress across eras.

Cowen还援引Charles Jones(查尔斯·琼斯)的观点，Jones这名经济学家通过分解经济增长的统计数字来确定不同时代进步的推动因素。

This article covers the brief history of the different eras of web design , including a handful of examples of each type of design.

本文涵盖了 不同时期网页设计的历史 ，还包括了不同类型的设计案例。

The attention to detail in these rooms is remarkable. Architectural elements help to convey the sensibility of different eras and regions.

展室一些细节也设计得十分讲究，不同建筑元素的应用向人们传达着各异的时代和地区风格。