The administrative punishment shall be imposed on the violator pursuant to the provisions of the Securities law and relevant laws if the violation does not constitute a crime.

未构成犯罪的，依照《证券法》和有关法律的规定给予行政处罚。

We find many violations mixed together, which makes every violating action complex. The slight punishment against the violation seems to encourage the violator.

我们发现多种违法、违规行为掺杂在一起使得违法违规行为异常复杂，对违法违规行为的处罚过轻则助长了这种行为。

In case where violation of requirements in the consent document for planning seriously affects flood control, the violator shall be ordered to dismantle his works within a time limit.

违反规划同意书的要求，影响防洪但尚可采取补救措施的，责令限期采取补救措施，可以处一万元以上十万元以下的罚款。

If there is any serious violation, the violator will be reported to the university and all the legal consequences and liabilities will be taken by the violator himself.

情节严重者，将报请学校予以纪律处分。由此而引起的法律上的一切后果由违规者自负。