The investigation has entered a new phase.

调查已进入新阶段。

The crisis is entering a crucial, critical phase.

危机正进入一个至关重要的决定性阶段。

Today we enter the hottest phase of the election campaign.

今天我们进入了竞选活动最激烈的阶段。

The wedding marked the beginning of a new phase in Emma's life.

婚礼标志着埃玛生活新阶段的开始。

The phase of writing that is actually most important is revision.

写作中真正最重要的阶段是修改。

This autumn, 6000 residents will participate in the first phase of the project.

今年秋季，6000名居民将参与这项计划的第一阶段。

McCarthy was asked to analyse the data from the first phase of trials of the vaccine.

麦卡西被要求分析从这种疫苗试验的第一阶段取得的数据。

The next phase of the operation will involve the deployment of more than 35,000 troops from a dozen countries.

下阶段的行动包括部署来自12个国家的三万五千多名士兵。

So begins another phase of the cycle.

这样就开始了循环的另一个阶段。

We call all of this the land phase of the Phosphorus cycle.

我们把这称为磷循环的陆地阶段。

This kind of periodic orbit is only a phase in a comet's life.

这种周期性轨道只是彗星生命中的一个阶段。

The water phase is sometimes affected by excessive fertilizers.

水相有时会受到过量肥料的影响。

If not, then transformations have to be performed in the mapping phase.

如果没有，则在映射阶段必须执行转换。

Each phase should be manageable within an hour or so of playing around.

每个阶段应在一小时左右的时间内进行。

Though still in prototype phase, the gloves seem to have impressed the experts.

尽管仍处于原型阶段，这种手套似乎给专家们留下了深刻的印象。

Should you pick only one friend from each phase of your life, or more than one?

你应该在人生的每个阶段选择一位朋友，还是不止一个朋友？

For this reason, this phase should only occur after you have redesigned the process.

因此，此阶段仅应在您重新设计了流程之后进行。

These materials turn from a solid into a liquid absorbing energy as they change phase.

这些材料在相变时从固体转变为吸收能量的液体。

If that one is called the land phase, then this has to be called the water phase, right?

如果那被称为陆相，那么这个就必须被称为水相，对吧？

The court has yet to issue formal indictments, and the proceedings remain in the pre-trial phase.

法院没有发布正式的起诉书，诉讼程序仍在审讯前的阶段。

This rule is an exception to the above rule of not setting mediation properties during this phase.

本条规则是上述要求不在此阶段设置中介属性的那条规则的一个例外。

When heated, these materials turned from a solid into a liquid absorbing energy as they change phase.

当这些材料受热时，它们会从固态变成液态，并在相变时吸收能量。

As for us, we've started using our plane time as a work-free zone, and thus time to dip into the recovery phase.

对于我们来说，我们已经开始将飞行时间用于休息，从而有时间渐入恢复阶段。

Phase III, from March 1991 to March 1993, focused on the refinement and institutionalization of these activities.

从1991年3月到1993年3月，第三阶段的重点是对这些活动做精细的改进并且使其制度化。

It is not easy to talk about the role of the mass media in the overwhelmingly significant phase in European history.

谈论大众传媒在欧洲历史上极其重要的阶段中的作用并不容易。

Recent books like "Germania" and "The German Genius" suggest that English-language publishing may be entering a post-swastika phase.

最近新出版的书籍如《 Germania 》、《 The German Genius 》暗示英语出版界似乎正步入后纳粹阶段。

Within each phase, you must achieve a major milestone via the execution of one or more micro iterations before the next phase can begin.

在每个阶段中，您必须在下一个阶段开始之前，通过执行一个或多个微迭代来实现一个主要的里程碑。

Although using RAD during the assembly phase is a fairly common practice, many IT businesses are very specialized with only legacy systems.

尽管在组装阶段使用 RAD 是一种很常见的做法，但很多 IT 企业仅在使用遗留系统方面非常专业。

Every generation develops these habits at a certain age, but Millennials seem to be extending this phase of life as they postpone marriage.

每一代人都会在某个年龄段养成这些习惯，但千禧一代似乎因为推迟结婚而延长了这一阶段的生活。

Little was known about the transport demands of the rural households, so Phase I, between December 1985 and December 1987, focused on research.

由于对农村居民的交通需求了解很少，因此第一阶段，即1985年12月到1987年12月，主要集中在调查研究上。