Chided, chid; chidden , chided, chid; chiding

呵叱，责骂；骂走，斥逐

The old caretaker was always scolding and chiding.

这个老看门人总是责骂，呵叱个没完。

Better a little chiding than a great deal of heartbreak.

“宁愿要一些责骂，也不要大量的悲伤”。

His chiding is very painful to those who are true, because they feel how sadly they deserve it and how wrong it is on their part to grieve Him.

对那些犯错但愿意自我检讨的人而言，上帝的责骂惩罚是令他们痛苦的，因为他们一方面觉得自己罪有应得，一方面觉得让上帝忧心是很不对的。

You are. You are chiding me.

你就是，你就是在责备我。

For, in good faith, I am a child to chiding.

他也可以这样责备我，因为我是一个该受管教的孩子。

Celia is forever chiding her sister for being much too intellectual.

西莉亚永远是她的妹妹为里根过于知识。

Chiding himself for his nervousness of moments before, he climbed it.

斥责着自己刚才那会儿没有必要的紧张，他爬了上去。

This tape, chiding Bush and not threatening the US and not taking credit for 911, is pointing to the Bush lie.

这个磁带，一张布什没有威胁美国，不以信用为911 ，是指向布什说谎。