In the House the main outrage is gerrymandering.

在众议院引起狂怒的是重新分配选区。

The challengers accuse the incumbent of gerrymandering to keep his seat.

挑战者指控现任者重划选区是为了保住席位。

But the best way to offer them support is directly, not by gerrymandering the rules.

但是给予他们帮助的最好方法是直接了当地给予，而不是通过不公正的手段。

Most congressional seats are safely in the hands of one of the two parties, thanks to gerrymandering.

由于不公平的选区划分政策，国会中的多数议席始终牢牢掌握在两党之中一方的手中。

On the nature and status of gerrymandering that favoritism is favoritism of the crime of dereliction of crime and the motive for a subjective element.

对徇私的性质和地位，认为徇私是徇私舞弊型渎职犯罪的犯罪动机且为主观构成要件。

Two of them concern gerrymandering, the reprehensible practice by politicians of drawing nonsensical district boundaries to include supporters and exclude opponents.

其中两项措施是有关选区的不公正划分这样应受谴责的行为的，政客们为了达到自己的目的进行了荒谬的选区界限划分以将支持者纳入而把反对者逐出。

Since most incumbents are safe, because of gerrymandering and the greater ease with which they can raise money, the result will depend on a couple of dozen hard-fought RACES.

由于大多数在职者都可以安全地为本党利益改划选区，并且也更易于筹款，竞选的结果将取决于数十场硬仗式的竞争。

The gerrymandering of electoral districts has slashed the number of swing seats, forcing candidates to nurture their wild-eyed base, rather than reach out to moderates, to win their primaries.

不公正划分选区的做法使得中立选民的数量急剧减少，而各候选人也只能专注于自己的大本营选区而无力去争取中立派的支持。