His mother had a patient who habitually flew into rages.

她的母亲有一个习惯性地陷入狂怒的病人。

The country is in the sort of unhappy and scratchy mood that voters in mid-terms habitually take out on the president's party.

整个国家都处于某种烦闷和抓狂的心态中，就像中期选举的选民习惯性地把这种心态归咎于总统所属的政党一样。

Although a man of blood and violence, Richard was too impetuous to be either treacherous or habitually cruel.

虽然理查德是一个血腥暴力的人，但他过于冲动，既不奸诈，也不惯于残忍。

It is how you habitually act.

就是你的习惯行为。

They habitually talk about "their babies".

他们习惯性地谈论“他们的宝贝”。

Bangladeshi women habitually wear Sarees.

孟加拉国妇女习惯上都穿纱丽(Sarees)。

This man is habitually engaged in digging a hole.

这人经常在地上挖洞。

There were definitely limits, not habitually imposed.

必然有一些界限，也不是强加的界限。

People habitually underestimate their energy consumption.

人们习惯性地低估了自己消耗能源的能力。

He habitually quarried the end-notes and the smallest print.

他习惯性的苦心找出脚注和小字。

Scientists habitually moan that the public doesn't understand them.

科学家们习惯性地抱怨公众不理解他们。

The person who habitually blows his own horn soon loses friends.

爱自吹自擂的人很快就会失去朋友。

I know not what vent-hole daylight habitually illumined his soul.

我不知道是怎样一种黯淡的光经常照着他的心。

Your character is essentially the sum of your habits; it is how you habitually act.

你的性格，本质上就是你的习惯总和；就是你的习惯行为。

Even Andrew Mason, the firm's habitually cheerful boss, seems to harbour doubts.

甚至该公司一向乐观的老板，安德鲁·梅森Andrew Mason似乎也心怀疑问。

Even if you're habitually late, I'll bet that you can be prompt when you need to.

即使你习惯于迟到，我敢打赌，在需要的时候，你也会准时准点。

He dwelt habitually in this shadow, feeling his way like a blind man and a dreamer.

他经常生活在暗无天日的环境中，如同一个盲人或梦游者一样瞎摸瞎撞。

Cleaned the house. - Something Angel and I habitually evade by watching TV instead.

打扫了房间。——通常我们都会借看电视逃避打扫。

Finland habitually comes top; the others jockey for places as runners-up (see chart).

芬兰一直名列前茅，其他人紧随其后(参见图表)。

The popular stereotype of a domestic abuser is a man who habitually hurts his female partner.

通常的家庭暴力是男方习惯性的伤害女方。

"Parents who habitually check such information won't stop due to the regulation," he said.

他说：“经常检查孩子信息的父母不会因为这项规定就停止行动。”

For instance, at work, you might habitually procrastinate on preparing for a presentation.

举个例子，在工作中你必须准备一份演讲稿，但却由于害怕而故意拖延；

If your child habitually sits too close to the television for comfort, get his or her eyes tested.

如果你家的小孩习惯性的紧挨着电视机看，那么你就得要他或她去检查视力了。

The exercise is especially effective for students who say they habitually choke under pressure.

这项措施在那些声称自己在压力下呼吸困难的学生中尤为有效。

Lin is habitually described with female imagery and the men wear flowers and sport various tattoos.

林冲常常被刻画成一个女性化的形象，同时一些男性角色佩戴起花饰，而且有很多纹身。

We habitually anthropomorphise, which is why many of us call our cars “she” and give them cute names.

我们常常会人格化，这就是为什么许多人称自己的车为“她”并给它们取些可爱的名字。

You can't claim to be kind unless you are habitually kind-you show kindness without even thinking about it.

除非你习惯性仁慈，也就是无须思考便表现仁慈，否则不能声称自己仁慈。

Pros habitually focus on the present while creating their ultimate vision for, and landscape of, the future.

当设计他们未来的终极愿景，建立起未来的摩天大楼时，大师们习惯性的关注当前的事情。