They were gossiping like two old biddies in a tearoom.

她们像两个老太婆一样在茶室里说三道四。

Even if we're going to scandalize the old biddies?

即使我们就要去使那些老母鸡恼怒起来？

She wasn’t married and had no kids, but she didn’t intend to be alone—she and all her single friends would move into a fictional home she called Casa de Biddies.

她没有结婚也没有孩子，但不打算孤身一人――她和她所有的单身朋友将搬进一个想象中的家园，起名叫做“魅力女孩之家”（Casa de Biddies）。

She wasn't married and had no kids, but she didn't intend to be alone-she and all her single friends would move into a fictional home she called Casa DE Biddies.

她没有结婚，也没有孩子，但她并不想孤独终老—她和单身朋友们将搬到一个想象中的家园，名为“魅力女孩之家”。