Ser Hugh had been brusque and uninformative, and arrogant as only a new-made knight can be.

修夫爵士脾气火爆，不肯多说，刚当上骑士就已经很骄傲。

The company decided to eliminate the subject line on messages after its research showed that it was most commonly left blank or used for an uninformative “hi” or “yo.”

经过调研后，Facebook决定舍去邮件的主题栏，因为它是最经常被留空白，或是随便写个“嗨”或“呦”的地方。