在你身上我看到了非正统血脉。一个相当鲁莽的决定所诞生的混血儿。
I see it within you. An unorthodox genealogy. A hybrid that seems particularly reckless.
《银河护卫队2》《Guardians of the Galaxy 2》
-
正统派
orthodox party/school/faction
-
非正统见解
heterodox opinion
-
正统犹太教
Orthodox Judaism
-
正统戏剧
legitimate theatre
-
非正统的观点
unorthodox opinion
-
王位的正统继承人
legitimate heir to the throne
-
非正统的治疗方式
unorthodox form of medical treatment
他挑战了科学界的正统观念。
He challenged the orthodoxy of the scientific community.
她每天早晨练习正统的瑜伽。
She practices orthodox yoga every morning.
她严格遵循她宗教的正统观念。
She adheres strictly to the orthodoxy of her religion.
许多人仍然遵循正统的医疗实践。
Many people still follow orthodox medical practices.
社区在节日期间遵循正统的传统。
The community adheres to orthodox traditions during festivals.
这本书质疑了传统医学的正统观念。
The book questions the orthodoxy of traditional medicine.
他在宗教和政治上持有正统的观点。
He holds orthodox views on religion and politics.
他的非正统的观点常常引发热烈的辩论。
His unorthodox views often spark lively debates.
他们采取了一种非正统的方式来解决问题。
They took an unorthodox route to solve the problem.
这个政党的正统观念多年来一直没有改变。
The orthodoxy of the political party has remained unchanged for years.

中英释义: