从亚洲金融危机到美国次贷金融危机再到全球经济危机。

From the Asian financial crisis to the U. S. sub-prime mortgage financial crisis to the global economic crisis.

其一, 我没法扭转亚洲金融危机.

Firstly, I was not able to fix the Asia financial crisis.

亚洲金融危机严重影响了我们的出口。

The Asian financial crisis seriously affect our exports.

亚洲金融危机引起了债券的恐慌抛售.

The Asian Financial crisis caused panic selling of securities.

今年，我们经历了非常严峻的金融危机，那就是一般人所指的亚洲金融风暴。

This year, we have experienced a very severe crisis, what is commonly known as the A sian financial crisis.

亚洲金融危机几乎使亚洲经济瘫痪.

A: The Asian financial crises have almost paralyzed Asian economy.

一方面，西方国家的外部贸易增长受到亚洲金融危机的直接影响。

On one hand, the external trade growth of Western countries was affected directly by the Asian financial crisis.

这种简明的信念由于1997年7月开始的亚洲金融危机而遭受了沉重的打击.

The Asian Financial Crisis of 1997 contradicted these simplified convictions.

这发生在1998年，当时全球领导人聚首一处同讨亚洲金融危机以及后果。

That was in 1998, when world leaders met to discuss the Asian financial crisis and its aftershocks.

我们成功地抵御了亚洲金融危机的冲击，实现经济持续快速发展。

We have successfully fended off the impact of the Asian financial crisis and achieved sustained and rapid economic development.