无业游民陈全因生意失败而落魄。
Hobo Chen Quan is abjection because of business failure.
不可避免地, 我以后注定会成为无业游民.
Inevitably, I was designated to become a hobo in later life.
阿诺是生活是简单而不复杂的一个年老的无业游民。
Arnold was an elderly hobo whose life was simple and uncomplicated.
我并不总像个无业游民到处飘,上大学那会,我经常在圣诞假期或者暑期放假的时候在老家打打工,在饭店里头端茶送水神马的。
I haven't always been an unemployed pseudo-hobo. When I was in college, I often worked during Christmas and summer breaks serving food and bussing tables in my hometown.
她继续说,这么说你是无业游民。
She said Oh! So you're unemployed.
他们曾是一群垂头丧气的无业游民。
They used to be a group of jobless people in a bad mood.
她是无业游民,一吃糖或者奶酪就犯偏头痛。
And she's unemployed and gets migraine headaches everytime she eats sugar or cheese.
公寓成员中更是有两位无业游民子乔和美嘉。 。
And among the residents are the jobless Ziqiao and Meijia.
或「 无业游民」无论何时都不得在任何公园里游荡。
No person who is a tramp or vagrant shall loiter in any park at any time.
但谁会在上午10点到下午3点之间上银行呢?除非他是无业游民。
Now, who can bank between 10 and 3? The unemployed.
-
无业游民
vagrant

中英释义: