当等待状态的 servlet 持有一个持久性请求时，该 servlet 会独占一个线程。

While a servlet holds a persistent request in a waiting state, that servlet is monopolizing a thread.

窗口将显示等待状态中的任务。

The window will display the pending tasks.

当你活在等待状态下,你剥夺了自己生活的荣耀.

You rob yourself of the glory of living when you live in a state of waiting.

在图表中的节点可以表现为等待状态。

The Nodes in the graph can represent wait states.

消化和任何其他过程不得不处于等待状态.

Digestion and any other processes have to wait.

抢占式调度模型就是许多线程属于可以运行状态（等待状态），但实际上只有一个线程在运行。

The model of a preemptive scheduler is that many threads might be runnable, but only one thread is actually running.

安德鲁: 我看到那个交易是在等待状态和借记卡进行交易.

Andrew: I see that the transactions are in pending status and are debit card transactions.

默认情况下处于等待状态,直到用户滚动到窗口上图片所在位置.

Default is to wait until user scrolls down and image appears on the window. To prevent all images to load until their grey placeholder image is clicked you could do

意思是说，您的域名在等待状态，因为我们需要检查的是你真正拥有它。

Your domain is in pending status because we need to check out that you really own it.

但是发生该异常之后并没有将响应发送给客户机，请求被放到处于等待状态的 Continuation 队列中，而 HTTP 连接仍然保持打开状态。

But instead of sending any response to the client as a result of the exception, the request is held in a queue of pending Continuations, and the HTTP connection is kept open.