中英释义：
subjectn.主题；题材；话题；题目；问题；学科；科目；课程；（涉及的）对象；（拍摄、绘画等的）主题；表现对象；（实验、研究等的）对象；主语；（君主制国家的）国民；臣民；家臣
sciencen.科学；自然科学；科学知识；（大学学习的）学科；理科；专业学科；技术；技巧
fieldn.田；地；田地；田野；原野；旷野；野外；实地；现场；开阔地；广阔的一片；牧场；产地；矿田；（作特殊用途的）场地；运动场；比赛场；范围；领域；（全体）竞赛者；（全体）参赛者；战场；战地；（引力、电、磁）场；（望远镜、显微镜等的）视界；信息栏；[计]字符；字段；信息组；（Field）菲尔德（人名）
studyn.学习；学业；研究；专题研究；调查；专题调查；分析；书房；书斋；工作室；功课；课业；习作；试作；试画
disciplinen.纪律；风纪；行为规范；行为准则；自我控制；训练；知识领域；学术领域；专业领域
ologyn.学科；学问；研究；某学
跨学科合作
interdisciplinary cooperation; cross-frontier cooperation
学科评估
disciplinary assessment
跨学科研究
interdisciplinary studies
一级学科
first-level discipline
人文学科
humanities
跨学科课程
interdisciplinary course
选择学科
choose a subject
交叉学科
interdisciplinary course
学科分类
discipline classification
学科代码
discipline code
学科建设
discipline construction
边缘学科
marginal discipline/subject; frontier branch
跨学科方法
interdisciplinary method
新兴学科
new branch of science
成熟的学科
fully-fledged academic subject
医学科学院
academy of medical sciences
社会学科讲师
social studies instructor
多学科研究
multidisciplinary research
研究物理及有关学科
study physics and related subjects
然后谈谈你最喜欢的学科。
Then talk about your favorite subject.
与同伴谈谈大卫最喜欢的学科。
Talk about David's favorite subject with your partner.
你觉得你的学科怎么样？
What do you think of your school subjects?
这意味着他们不会真正自己思考或正确理解学科。
This means that they don't really think for themselves or understand the subject properly.
使用互联网进行学校作业的好处是你可以找到关于任何学科的大量信息。
The good thing about using the Internet for school work is that you can find out lots of information about any subject.
你最擅长的学科是什么？
What is your best subject?
数学是我最喜欢的学科。
Math is my favorite subject.
物理是一个很难的学科。
Physics is a difficult subject.
她对每个学科都很感兴趣。
She is interested in every subject.
物理是一门非常有趣的学科。
Physics is a very interesting subject.
而且我建议你考虑教别的学科，比如人文学科，就像历史。
And if I may suggest, consider changing disciplines. Yeah, to the humanities perhaps history.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
真不幸，我还想让你当我的伴儿一起去多学科研究院参加现行科学研究对社会交互的影响研讨会。
That's too bad. I was hoping you could be my plus-one at the Institute of Interdisciplinary Studies' symposium on the impact of current scientific research on societal interactions.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
