好啦,你们今晚有什么安排?拉杰要带我去音乐之声二人唱。
Okay, so what do you guys got going on tonight? Raj is taking me to the sound of music sing-along.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
我知道怎么办比较特别。我说过我们不模仿《音乐之声》里面的婚礼。我知道,你早残忍地跟我挑明了。
Well, I know how to make it special. I told you we are not recreating the wedding from The Sound of Music. Yes, you made that brutally clear to me.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
音乐之声二人唱,以前是咱俩的活动,不过没关系。
Sound of music sing-along? That used to be our thing, but that's cool.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
是啊。啊!可以教他们唱歌!就像《音乐之声》那一家子一样!
Yeah. We can teach them to sing, and we could be like the von Trapp family.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
一张《音乐之声》的票
A ticket The Sound of Music
一张《音乐之声》的票问题的答案
A ticket toThe Sound of Music the answer to the question
说起'音乐之声'贾克斯在哪儿呢?。
Speaking of The Sound of Music, where's Jacks ?
我不是两张《音乐之声》的票都要。
Eg. I don't want both the tickits to the Sound of Music.
那家影剧院正在上映《音乐之声》。
They are showing The Sound of Musicat the movie theater .
这是我在“音乐之声”里面,看见范崔普的孩子吗?。
This is me in The Sound of Music . See the von Trapp kids ?
这座小镇的长方形教堂是《音乐之声》婚礼场景的主角,也是世界上拍摄最多的教堂之一。
The town's basilica starred in the wedding scene in The Sound Of Music, and is one of the most photographed churches in the world.
奥地利的萨尔茨堡或许因《音乐之声》的背景设定而出名,但其古色古香的城市雪景也同样迷人。
Salzburg, Austria, may have risen to prominence as the setting of The Sound of Music, but its quaint snowy cityscape is likewise charming.
在周日奥斯卡致敬《音乐之声》50周年的表演中,Lady Gaga带着金色假发献唱《音乐之声》串烧。
A blonde-wigged Lady Gaga performed a Sound of Music medley during the film's 50th anniversary tribute at Sunday's Oscars.
此外,该公司还专门邀请之声的音乐节目主持人开办美国音乐之夜。
Moreover, American disc jockeys were brought in to program American music nights.
-
音乐之声
The Sound of Music

中英释义: