中英释义：
这个宇宙已经黑白颠倒了，我向法尔科撒了谎，他竟然还爱我。
The universe is upside down. I lied to Farkle. He loves me.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
这是个勺子。这是个亮亮的勺子，看，我可以把你的脸弄颠倒。
It's a spoon. It's a shiny spoon. Look, I can make you go upside down.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
看这个勺子。这是我的脸，这看起来好好笑。哇，现在我上下颠倒了。这是怎么实现的？这是一个好笑的神奇的镜面勺子。
Look at this spoon. That's my face, it looks funny. Wow, now I am upside down. How does that work? It's a funny magic mirror spoon.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
我们的脸看起来好好笑，现在，把勺子转过来。我的脸上下颠倒了。现在，再把它转过来。现在我又正回来了，这么怎么实现的呢，爸爸？
Our faces looked funny. Now turn the spoon around. I'm upside down. And turn it around again. Now I am the right to the up. How does that work, daddy?
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
利浦森先生知道？利浦森先生知道，是吗？你好，负鼠先生，树上的谜团，上下颠倒的夜之民正在嘲弄着地心引力…
Lipson knows. Lipson knows? Ah, hello Mr. Opossum, enigma of the trees, upside-down denizen of the night, taunting gravity with...
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
-
颠倒次序
reverse the order
-
颠倒错乱
be topsy-turvy
-
顺序颠倒
be in reverse order
-
次序颠倒
be in reverse order
-
颠倒事实
stand facts on their heads
-
颠倒顺序
reverse the order
-
颠倒是非
turn the facts upside down; stand facts on their heads; twist facts; confound right with wrong
-
神魂颠倒
be infatuated; be in a confused state of mind
-
颠倒因果
invert cause and effect
-
颠倒乾坤
reverse heaven and earth
-
颠倒历史
stand history on its head
-
颠倒黑白
confound black with white; stand the facts on their heads; confuse right and wrong; confuse truth and falsehood
这个盒子可以颠倒使用。
This box can be used turned upside down.
请不要颠倒放置这些文件。
Please do not turn these documents upside down.
她的生活因为那次事故完全颠倒了。
Her life was completely turned upside down by the accident.
他的房间总是乱七八糟，东西都颠倒放着。
His room is always messy, with things turned upside down.
他不小心把杯子颠倒了，水洒了一地。
He accidentally turned the cup upside down, spilling water everywhere.
即使你将其颠倒过来，它也与任何其他数字都不相似。
Even if you turn it upside down, it isn't similar to any other number.
这张照片上下颠倒了.
The photo is upside down.
为什么不把它上下颠倒呢？
Why not turn it upside down?
最近世界似乎是颠倒了。
The world seems upside down lately.
他们的心态是颠倒的。
Their mentality is really upside down.