太好笑了!因为的确是啊。它们组成了所有事物。
That's funny! Yeah, because they do. They make up everything.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
为什么你不能相信原子?因为它们组成[瞎掰]所有事物。
Why can you not trust atoms? Because they make up everything.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
你知道怎么做吗?佩妮,我可是物理学家,拥有整个宇宙及其所有事物的相关知识。
And you know about that stuff? Penny, I'm a physicist. I have a working knowlge of the Entire universe and everything it contains.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
吸收这世界中的所有事物。
Absorb everything the world has to offer you.
我们开始屏蔽其他所有事物。
We start cancelling everything else out.
Love 所有事物中最美丽的?
The most beautiful among all things?
信息云从所有事物中抽象出所有事物。
S.The information cloud abstracts everything from everything.
因为所有事物按其本性是天生要变化、扭转和衰朽的,以便在连续的系列中的别的事物可以出现。
For all things are formed by nature to change and be turned and to perish in order that other things in continuous succession may exist.
将所有事物和事物的原则统统归结为经常变化着的形态或风尚,这已日益成为近代思想界的一个趋势。
To regard all things and principles of things as inconstant modes or fashions has more and more become the tendency of modern thought.
这需要通过寻求在所有事物中的内在灵性。
By seeking the inwardness which is in all things.
总是一个美好的意愿笼在所有事物之上。
That there is a good will upon the whole.
当然,和所有事物一样都会有过犹不及的时候。
Of course, as with all things good, too much can be detrimental.
什么新的东西:所有事物都是熟悉的、短暂的。
There is nothing new: all things are both familiar and short-lived.
-
所有
all; entire; whole; every; total; full; possess; own; have; hold; hand; sum; possession; belongings; property; ownership; everything; whole lot; in full; all round; every last
-
事物
thing; -thing; -object

中英释义: