这个游戏玩久了会变得枯燥乏味。

This game becomes boring after playing for a long time.

这本书太枯燥乏味了，我看不下去。

This book is too boring, I can't keep reading it.

我觉得这部电影很枯燥乏味，没有什么特别的。

I found this movie very boring, nothing special about it.

他的演讲非常枯燥乏味，大家都快睡着了。

His speech was very boring, everyone was almost falling asleep.

这份工作太枯燥乏味了，我想换个有趣的工作。

This job is too boring, I want to find a more interesting one.

我对这枯燥乏味的工作相当反感。

Eg. I am very allergic to the boring job.

枯燥乏味的工作；

A drab and boring job;

所有枯燥乏味的工作都照例落在了我的头上.

As usual, I got landed with all the boring jobs.

大多数人都不在听他冗长枯燥乏味的故事。

Most people were no longer listening to his long B. boring story.

我们再也没有一起做些事了，因为你懒惰、没情调、枯燥乏味。

We never do anything together anymore because you are lazy, unromantic, and just boring.