在这里，记者见到了在此做技术指导的中国工程院院士、哈工大教授李圭白。

Here , the reporter saw Li Gui of professor of the academician of Chinese Academy of Engineering that does instructor here , Harbin Institute of Technology is white.

为场地活动提供技术指导.

Provide technical direction for field activities.

他们还给我们以技术指导.

They also help us with technical advice.

为各位朋友提供喷砂技术指导。

To all our friends to provide technical guidance for sandblasting .

更精通技术指导员的工作与我谈。

More tech-savvy mentors working with me on it.

为现场技术服务公司提供技术指导和支持。

Provide technical direction and support if needed to the on-site technical service companies.

为现场技术服务公司提供技术指导和支持.

Provide technical direction and support if needed to the on - site technical service companies.

甲方确保全面实施该技术秘密，并严格按照与乙方提供的技术资料和技术指导操作。

Party A ensure full implementation of the technology secret, and in strict accordance with Party B to provide technical information and technical guidance to operations.

通过派送技术人员去协议厂商进行技术指导，严格控制出货品质。

We sent technicians to them to provide techniques and to control the quality.

由买方在卖方的技术指导下进行，技术服务的范围详见本合同附件四。

Be carried out by the buyer under the technical instruction rendered by the Seller.