在19世纪中期,瑞士人发明了用蒸汽驱动的滚磨,结束了大多数的社区关系。
In the mid-nineteenth century, the Swiss invention of milling with steam-driven steel rollers put paid to most of those community relationships.
《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》
瑞士人带了一些美味的瑞士巧克力来参加聚会。
The Switzer brought some delicious Swiss chocolate to the party.
瑞士人每年冬天都喜欢在阿尔卑斯山滑雪。
Switzer enjoys skiing in the Alps every winter.
瑞士人带我们参观了美丽的苏黎世市。
The Switzer showed us around the beautiful city of Zurich.
我的朋友是一个去年搬到美国的瑞士人。
My friend is a Switzer who moved to the United States last year.
瑞士人通常会说多种语言,包括德语和法语。
A Switzer often speaks multiple languages, including German and French.
盖斯勒统治着瑞士,瑞士人都痛恨他。
Gessler ruled over Switzerland. The Swiss people hated him.
瑞士人认为他们的国家是手表的王国。
People in Switzerland think they are the land of watches.
我听讲法语的瑞士人说,提早读英文,不读本国另一语文,而读一种不属于瑞士的语文,是对德、法语族群文化溶合的一种障碍。
A French-speaking friend explained that learning English instead of the other Swiss languages is an impediment to the cultural amalgamation of the German and French-speaking groups in Switzerland.
他与当时叫赫尔维蒂人的瑞士人,与高卢人和日耳曼人作战。
He fought against the Helvetii, who lived in what is now Switzerland, the Gauls and the Germans.
此前16分32秒的纪录是瑞士人彼得·科拉特在今年2月10日创造的。
The previous record of 16 minutes 32 seconds was set on February 10 this year by Switzerland's Peter Colat.(See photo)
-
瑞士人
Swiss

中英释义: