托管戒指办派对前,应该先选个伴郞吧?
Whoa. Before you start handing out wedding rings and planning bachelor parties, don't you have to decide who your best man is gonna be?
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
罚款?是的,如果佩妮又要继续在这过夜,你就得建立一个托管帐户,在这签名。
Fines? Yes. If Penny's going to be spending nights here again, you'll need to set up an escrow account. Sign here.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
-
托管国
trustee (state)
-
托管人
custodian; trustee
-
托管地
mandated/trust territory
-
委任托管权
mandate
-
国际托管
international trusteeship
-
网络托管
web hosting
-
托管班
after-school class
-
托管制
trusteeship
-
托管医院
managed hospital
-
托管店铺
managed store
-
托管理事会
trusteeship council
-
托管中心
care centre
-
托管区
trust/mandated area
-
托管领土
trust territory
买家将付款存入托管账户。
The buyer deposited the payment into escrow.
基金管理人、基金托管人不得将基金财产归入其固有财产。
The fund manager and fund depositary may not attribute any of the fund property into their own property.
这种托管的使用,特别是在航空机载系统的记录信息的飞行。
Such depositories are used, in particular, in aviation onboard systems for the record of information about flight.
除了保管以外, 中央证券托管还可能结合撮合 、 清算与结算功能.
In addition to safekeeping, a central securities depository may incorporate comparison, clearing and settlement functions.
我们已经给予了清晰的警告时间,再次任何攻击为我们地球盟友准备的贵重金属托管和安全地带不能再被允许。
We have given out clear warnings time and again that any attacks on precious-metals depositories and safe zones for our Earth allies cannot be allowed.
然而,他把它托管到你二十一岁。
However, he left it in trust until you are twenty-one.
我把钥匙托管给了邻居。
I entrust the keys to my neighbor.
她决定把孩子托管给她的父母。
She decided to entrust her child to her parents.
他不愿意托管他的宠物给别人。
He is reluctant to entrust his pet to others.
律师将管理此次交易的托管账户。
The lawyer will manage the escrow account for the transaction.

中英释义: