中英释义：
我就不打扰你约会了。给我回来。
I'll let you get back to your date. Get back here.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
不打扰你了，你先回去睡吧，晚安。
I'll let you get back to sleep now. Good night.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
别傻了。有你在这里我们很开心。那我们就不打扰你了。
You know, don't be silly. We're happy to have you. We'll let you get on with your day.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
我就不打扰你们约会了。不不，我们没在约会，完全不是，对吧？对。
I'll let you get back to your date. Oh, no, no. This isn't a date, no. Right? Right.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
那我们不打扰你了。好的，再次感谢。
Well, we'll get out of your hair. Okay, great. Thank you again.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
我回自己房间，并且关上门，戴上耳机，不打扰你的约会。很好，谢谢。
I'm going back to my room, closing the door, putting on my headphones and ignoring you and your date. Excellent. Thank you.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
很好，那就不打扰你晚上梳洗时间了。早上卫生间的使用时间表已经发你邮箱。
Good. I'll leave you to your nighttime ablutions. I've e-mailed you the morning bathroom schedule.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
双语例句
她连走路都困难，不打扰跑步。
She can hardly walk, let alone run.
我们连饭都吃不饱，不打扰去旅行。
We can't even afford food, let alone a vacation.
他连自己都照顾不好，不打扰别人。
He can't even take care of himself, let alone others.
这个问题连专家都解决不了，不打扰我们。
Even experts can't solve this problem, let alone us.
他连基本的数学都不懂，不打扰高级数学。
He doesn't understand basic math, let alone advanced math.
农夫在犁地时小心不打扰到獾穴。
The farmer was careful not to disturb the sett during plowing.
为了不打扰别人，我们需要保持安静。
We need to keep quiet so we don't disturb others.
我不打扰你了，你继续工作吧。
Don't let me stop you; proceed with your work.
我还是不打扰他为好。
I 'd rather not interrupt him.
那么我将出去为了不打扰你。
I got up early in order that I could catch the train.
重点词汇
-
不打扰
let be; let alone
原声例句