这里就是斑马妈妈做陶器的地方。让我们来做茶具吧。
This is where Ms. Zebra makes her pottery. Let's make this tea-set.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
现在我们要把茶具放在炉窑里烘干。炉窑就好像是一个烤箱,他会烘干黏土,让黏土变硬。现在茶具应该干了。太棒了。
Now we need to bake the tea-set in a kiln. A kiln is an oven, cooks the clay and makes it hard. The teaset should be ready. Hooray.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
所有人都知道有恐龙的那套茶具才是最好的茶具。茶壶。
Everybody knows that all the finest teasets have a dinosaur in them. Teapot.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
哦,可是我们没有茶具怎么办。我们可以用那个彩泥捏一套茶具。乔治,可以把你们的彩泥借给我们用吗。不行。
Oh! We haven't got a teaset. We could make a teaset out of play-clay. Yes. George, can we use your play-clay please? No.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
祖祖莎莎,我们需要用彩泥给我们的茶话会捏一套茶具。不行,那你们可以帮我们做一套吗。
Zuzu, Zaza, we need to make a teaset for our tea party. No. You can help us make it.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
哦。这个茶壶实在是太软了。真正的茶壶不应该是软软的。我的妈妈会做一套真的茶具。因为她很会做陶器。
Oh! This teapot is too soft. Real tea-sets aren't soft. My mummy makes real pots. She does pottery.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
现在我们给茶具上色。孩子们给黏土涂上各种各样的颜色。现在茶就做好了。
Now we paint them. The children are painting the teaset lovely bright colors. The teaset is finished.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
这是一个茶杯。现在我们有两个茶杯了。没错,可一套茶具光有两个茶杯可不够。
It's a cup. Now we have two cups. Yes, but a teaset needs more than two cups.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
妈妈,你可以帮我们做几个茶具吗,拜托了。有几个茶杯还有一个茶壶,然后我们可以往里装水的那种。好的,跟我来 。
Mummy, can you help us make a teaset please? Real teacups and a teapot that we can put real water in. Okay. Come with me.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
我有一个办法,乔治做的这个恐龙就可以用来当茶壶用啊。没错,那么我们给他装上水吧。这个是世界上最棒最好的茶具组合了。
I know. George's dinosaur can be the teapot. Yes, let's fill it with water. This is the best teaset in the world!
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
-
瓷茶具
tea china
我知道——我会送她一套新的茶具。
I know - I will give her a new tea set.
茶艺表演展示了如何用漂亮的茶具泡出完美的一杯茶。
The tea art performances show how to make a perfect cup of tea with beautiful tea sets.
我终于明白了为什么我爷爷喜欢喝茶和收集茶具。
I've finally realized why my grandpa loves drinking tea and collecting tea sets.
她买了一套漂亮的茶具。
She bought a beautiful tea set.
她把茶具放在一个托盘上。
She carried the tea set on a tray.
她送给我一副漂亮的茶具。
She gave me a set of beautiful tea sets.
我们用新的茶具招待客人。
We used the new tea set to serve our guests.
她把茶具放在一个银托盘上。
She placed the tea set on a silver salver.
这套茶具是我祖母的传家宝。
This tea set is a family heirloom from my grandmother.
他喜欢收藏古董茶具。
He likes to collect antique tea sets.

中英释义: