中英释义：
等等，乔伊跟我应该要共进晚餐的
Oh, wait. Joey and I are supposed to have dinner.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
能否与我共进晚餐？你把我管在这儿。还想要我陪你共进晚餐？你想什么呢？
Will you join me for dinner? You've taken me as your prisoner, and now you want to have dinner with me? Are you insane?
《美女与野兽》《Beauty and the Beast》
好吧，所以严格来讲你们俩不是共进晚餐，也许你勉强可以把这称为共进早晚餐。
All right, so technically it's not a dinner date. I suppose you could call it a, dinfast date.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
晚餐时，我突然觉得我们在和一群陌生人共进晚餐。
At dinner it struck me that we were sharing a meal with a group of strangers.
《怦然心动》《Flipped》
她想跟我共进晚餐，谈谈我的研究。
She wants to have dinner and talk about my research.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
总之，今晚你想跟我共进晚餐吗？好哦，不。什么？
Anyway, do you want to have dinner tonight? Yes. Oh no. Oh. What?
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
跟贝克一家共进晚餐后 我的人品就一路狂跌。
The dinner with the Bakers had taken its toll on me.
《怦然心动》《Flipped》
星期六表演给我看，我们要跟她及克拉克共进晚餐。
Good, so do it Saturday night because we're going to dinner with her and Clark.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
我需要一些时间才能接受共进晚餐和看电影，但我无所谓。
It's gonna take some time before I can handle a dinner and a movie. But I'm okay with that.
《情妇 第二季》《Mistresses Season 2》
你干嘛呢？普丽娅一会要跟我用Skype视频，我们准备共进晚餐。
What are you doing? Oh, Priya's calling in a few minutes on Skype, and we are gonna have a dinner date.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
我希望这没造成问题，我跟我的女朋友伯纳黛特说她可以跟我们共进晚餐。
I hope it's all right I told my girlfriend Bernadette she could join us for dinner.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
我要去拉杰那儿，跟普丽娅共进晚餐，我觉得霍华德也会去，你也来吗？
I'm having dinner with Priya at Raj's. I think Howard's going to be there. You want to join us?
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
那.我们今晚干嘛？不好意思哈， 拉杰，我和霍华德要与佩妮和伯纳黛特共进晚餐。
Then what are we going to do tonight? Sorry, Raj. Howard and I are going out to dinner with Penny and Bernadette.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
我信任过你，尼克，我邀请你来我家，我们还共进晚餐，奶奶给你做了奶油煎饼卷。
I trusted you, Nicky. I welcomed you into my home. We broke bread together. Grandmama made you a cannoli.
《疯狂动物城》《Zootopia》
谢谢，是霍华德送我的，这是最好玩儿的事了，每当我跟他妈妈共进晚餐后，隔天总会收到他送我的首饰。
Oh, thanks. Howard gave it to me. It's the cutest thing. Every time I have dinner with his mom, the next day I get jewelry.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
我跟威尔·惠顿去共进晚餐了，再让我们吃个四小时，就能吃垮家乡自助餐厅了。
I was out raising heck with Mr. Wil Wheaton. Four hours more and we would have closed down the HomeTown Buffet.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
双语例句
我们今晚要共进晚餐。
We will have dinner together tonight.
每个周末，我们都会共进晚餐。
Every weekend, we have dinner together.
我们可以在餐厅共进晚餐吗？
Can we have dinner together at the restaurant?
她邀请我去她家共进晚餐。
She invited me to have dinner together at her place.
他们喜欢在节日里共进晚餐。
They like to have dinner together during the holidays.
他们共进晚餐, 也许看录像电影.
They have dinner together. Perhaps they watch a movie on a video cassette recorder.
噢.我想我们可以共进晚餐.然后一起去看电影.
Well, I thought we might have dinner together and go to the movies.
我和朋友们共进晚餐。
I had dinner with my friends.
这对比翼鸟在餐厅里共进晚餐。
The lovebirds are having dinner together in the restaurant.
他将邀请他的同事们共进晚餐。
He will inv his colleagues for dinner.
重点词汇
-
共进晚餐
share a supper with sb.
原声例句