拜托,当初你娶我的时候就知道的我是时尚教主而非家庭煮妇。
Come on. You knew when you married me I was more Coco Chanel than coq au vin.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
大教主要他的奴隶奉献什么呢?
What does the Commander of the Faithful require at the hands of his slave?
教主,没字幕也没文本啦?
Caption and text will be added. Thx.
东方就是金刚部,阿閦佛为教主;
The east is the vajra division with Akshobhya Buddha as the teaching host.
西方就是莲华部,阿弥陀佛做教主;
The west is the lotus division with Amitabha Buddha as the teaching host.
那个好心的大教主负责我们这个教区.
That kind archbishop is responsible for our church district.
北方叫羯磨部,成就佛做教主,共有这五部.
The north is the karma division with Accomplishment Buddha as the teaching host.
嘿,上东区的各位,这里是花边新闻教主。
Hey upper east siders, Gossip Girl here.
嘿,上东区的各位,这里是花边新闻教主。
Hey, upper east siders, Gossip Girl here.
他们的教主就叫徒弟到市上去雇请一个窑工来造.
The hierarch asked one disciple to hire a kiln man.
和所有时尚教主一样,她也像一个等着被打倒的靶子。
Like all icons, she sits up there as a target waiting to be shot down.

中英释义: