在愚人眼中,他们行将就木。
In the sight of the unwise they seemed to die.
那位重病患者已行将就木,无药可救了.
The critical patient is dying and we can do nothing about it.
在那次中风之后,他已经是命在旦夕,行将就木之人.
He was a goner after that stroke.
他觉得自己行将就木,生活就像是徘徊在旧日回忆中的图画.
He that he is drawing nearer theand seems to linger around the memory the past.
如果你白发苍苍,行将就木而找不到快乐的话,不妨尝试童心!
If you're white-haired, dying and can not find happiness, then, try childlike innocence!
在他行将就木时住的医院里,他览遍67个护士才找到3个他喜欢的。
In the hospital at the end of his life, he runs through sixty-seven nurses before he finds three he likes.
通过提高官僚体系中的技术与合作,此方案似乎可以改进全国行将就木的公用事务部门。
By boosting technology and co-operation across the bureaucracy , this would seem to promise improvements throughout India's moribund public sector.
通过提高官僚体系中的技术与合作,此方案似乎可以改进全国行将就木的公用事务部门。
By boosting technology and co-operation across the bureaucracy, this would seem to promise improvements throughout India's moribund public sector.

中英释义: