中英释义：
你要照顾它，训练它。
You will care for it, you will teach it.
《王牌特工：特工学院》《Kingsman: The Secret Service》
你想借魔球，借走它，还是偷走它。是的。
You want to borrow it. Loan it. Purloin it. Yes.
《爱丽丝梦游仙境2：镜中奇遇记》《Alice Through the Looking Glass》
现在我找到了它，或者说它找到了我。
Now I've found it. Or it found me.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
听，它在说话呢，它在说拜托 让我进来好嘛?
Listen, it's talking. It's saying, Help. Can I come in?
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
它没有伤害我们，它的行为很反常。
Well, it didn't hurt us. Its behavior was unconventional.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
它受到召唤才会出现。
It won't come until it's called.
《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》
那它到底有没有效呢？
Well, does it work, or doesn't it?
《猩球崛起》《Rise of the Planet of the Apes》
不，它不是，他超级棒。
No. It's not. It's insanely great.
《乔布斯》《Jobs》
我在冰岛看到它。
I just saw it in Iceland.
《白日梦想家》《The Secret Life of Walter Mitty》
它必须失踪。好。
It needs to get lost. Yes.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
不，我没有，我失去它了。
No, I don't have it. I don't have it anymore.
《白日梦想家》《The Secret Life of Walter Mitty》
谢谢，这是我第一次穿它。
Thank you. It's the first time I've ever worn it.
《星运里的错》《The Fault in Our Stars》
它做什么错事了吗？
Did it do something wrong?
《情妇 第二季》《Mistresses Season 2》
一定在这里某处，我们会找到它的。
It's here somewhere. We'll find it.
《白日梦想家》《The Secret Life of Walter Mitty》
甚至能看到它在哪。
You'll even see where it is.
《明日边缘》《Edge of Tomorrow》
它是什么？我不知道。
What is it? I don't know.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
对，它看起来很不错。
Yeah, well, it looks great.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
你知道那声音说了什么吗？它说...
Do you know what it said? It said...
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
你从哪搞来的？这是它主人的东西。
Where'd you get it? It belongs to his master.
《星球大战7：原力觉醒》《Star Wars: The Force Awakens》
它怎么说？说什么了？我就知道。嘘。
What'd it say? What'd it say? I know, right?
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
-
take it easy
放松, 休息, 从容不迫 , 不慌不忙
-
when it comes to
当提到…时
-
believe it or not
信不信由你
-
it never rains but it pours
祸不单行
-
make it
（经历艰难困苦后）成功；(及时)到达
-
find it difficult to
发现做...很难
-
find it difficult to do
发现...很难做
-
use it or lose it
用进废退
-
as you like it
如你所愿/皆大欢喜
-
It is believed that
人们认为
-
It is difficult to do
这很难做到...
-
It is reported that
据报道...
-
it is unbelievable that
难以置信...
-
make it possible
使可能；使变得可能；使有可能
-
pick it up
把...捡起来；把...拾起
-
it's said that
据说
-
this is it
即将发生；即将来临；够了；好了；这正是要点；这正是问题所在
-
keep it up
坚持下去
-
worth it
值得的；值得麻烦的；值得花钱的
-
hit it off
性情相投；合得来
If it stayed there, it would die.
如果它留在那里，它会死的。
She likes it because it's very interesting.
她喜欢它因为它很有趣。
It's light and it's right.
它很轻而且很合适。
Does it have any in it?
它里面有任何成分吗？
It's hard to finish it on time.
很难按时完成它。
Is it on the ball?
它在球上吗？
No, it isn't a cat.
不，它不是猫。
Is it a red ball?
它是一个红球吗？
I need to change it.
我需要改变它。
Why do you like it?
你为什么喜欢它？