中英释义：
是啊，不过，我现在觉得那么做不太好，我当时太情绪化了。
Yeah, well, I don't feel so good about doing that. I let my emotions get the better of me.
《如晴天，似雨天》《Like Sunday, Like Rain》
昨一整晚，我被强迫听那烦人的竖琴，还得让情绪化的艾米·法拉·福勒熊抱。
Last night I was strong armed into an evening of harp music and spooning with an emotional Amy Farrah Fowler.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
易激动，情绪化，老是幻想，女性歇斯底里典型案例，有人说没得救，我倒不同意。
Now, let's see, excitable, emotional, prone to fantasy. Textbook case of female hysteria. Untreatable, some say. I beg to differ.
《爱丽丝梦游仙境2：镜中奇遇记》《Alice Through the Looking Glass》
619条规定了所有的指挥官如果做出了危及任务的情绪化的决定，就必须要交出指挥权。
619 states that any command officer who is emotionally compromised by the mission at hand must resign set command.
《星际迷航》《Star Trek》
吉姆，我刚刚失去了我的星球，我可以告诉你，我很情绪化，你要做的，就是让我展现出来。
Jim, I just lost my planet. I can tell you, I am emotionally compromised. What you must do is get me to show it.
《星际迷航》《Star Trek》
不是思维的问题，对夏洛克不是。当然是。不是。他更情绪化，不是吗？遇上破不了的案子就冲墙开枪。
He's not about thinking. Not Sherlock. Of course he is. No, no. He's more emotional, isn't he? Unsolved case, shoot the wall.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
而非理性的表达，则是情绪化的表达程度。
In the meantime, irrational expressions are the degrees of sentimental expressions.
在分析性文章中，使用情感性的、情绪化的结尾。这两者具有不同的性质，很不搭调。
Making sentimental, emotional appeals that are out of character with the rest of an analytical paper.
但是那些感情难道不就是多愁善感和情绪化的自我放纵吗？
But aren't those feelings really sentimentality, emotional self-indulgence?
最近的天气一直很情绪化。
The weather has been quite moody lately.
他以情绪化的个性而闻名。
He is known for his moody personality.
她早上可能会非常情绪化。
She can be very moody in the mornings.
她的情绪化态度毁了整个晚上。
Her moody attitude ruined the evening.
他的情绪化行为让人很难与他共事。
His moody behavior makes it hard to work with him.
这场辩论缺乏理性，很快变得情绪化。
The debate lacked rationality and quickly turned emotional.
讨论时，我们应该尽量理性而不是情绪化。
During discussions, we should try to be rational rather than emotional.
-
情绪化
sentimental; emotional