中英释义：
痞老板抢走了蟹黄堡！
He took this from you!
《海绵宝宝历险记：海绵出水》《The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water》
这个元素从来都不存在，我没有抢走它，是科学抢走了它，跟科学发火吧。
The element never existed. I didn't take it away, science took it away. Be mad at science.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
我知道你想抢走他！
You just want to put it on your hand.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
莫妮卡，我为什么要抢走属于你的晚上？
Monica, why? Why would I ever want to take away from your night?
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
小熊给我，你不能全部抢走。这样不值得。
No. Give me the bears. Well then, you can't have any. It's not worth it.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
是吗？那如果有人把杰克抢走，你会怎么想？
Yeah? How would you feel if somebody took Jack away from you?
《房间》《Room》
真的吗？你刚刚被人抢走了服务员的诺贝尔奖吗？
Really? Did you just have the Nobel Prize in waitressing stolen from you?
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
但是那些恶霸从我们手里抢走了它，再也不会了。
But the bullies took it from us. Well, no more.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
我只记得有一群小男孩想把它抢走。所以我跑了。
All I remember is a group of boys trying to take it away from me. So I run.
《银翼杀手》《Blade Runner 2049》
谁把它抢走了？那个人叫洛基，应该不是本地人。
Who took it from you? He's called Loki. He's not from around here.
《复仇者联盟》《The Avengers》
我想罚他们抢走我们的公寓，我罚完了，他们吃到苦头了。
Cause they took our apartment, I wanted to punish them. But I'm done now. They've suffered enough.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
少来了，告诉我们，我们不会抢走它的。好吧，她叫艾玛。
Oh, just tell us. We're not gonna want it. Okay. It's Emma.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
不，你不能把我的孩子抢走。你什么时候开始在乎他们了?
No, you can't take my kids away from me. Since when do you care?
《重返十七岁》《17 Again》
我心想“天啊，为什么？你为什么要把他们从我身边抢走？”
I was like, Why God? Why? How can you take them away from me?
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
我不希望别人把他从我们身边抢走，她是灾星，快教我怎么调情。
I just I don't want him taken away from us. She's bad news. Teach me how to flirt.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
20号有什么不对劲吗？万圣节的前十一天？所有的好服装都被抢走？
What's wrong with the 20th? Eleven days before Halloween. All the good costumes are gone?
《老友记第一季》《Friends Season 1》
你真有两下子。舞会皇后被你弄到手还不满意，你还想抢走陪衬头牌呢？
You really are a piece of work. It's not enough you get the prom queen, you have to get the head of the decorating committee, too?
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
当有人抢走我们爱的人，我们的第一反应是复仇，但这不是我们的天性。
Our first instinct is to seek revenge when those we love are taken from us. But that's not who we are.
《星际迷航：暗黑无界》《Star Trek Into Darkness》
你可以在这里找工作，我常听说美国人的工作都被外国人抢走了，你也可以。
Well, so, you'll get a job here. I mean, I'm always hearing about them foreigners coming in here and stealing American jobs, that could be you.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
这是个什么世道啊，一个人可以随便抢走另一个人的作战陆行鸟？我不知道。
What kind of world do we live in, where a man would take another man's battle ostrich? I don't know.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
短语搭配
-
抢走钱包
snatch sb's purse
-
抢走业务
take business away (from)
双语例句
他突然抢走了我的帽子。
He suddenly snatch my hat.
他试图抢走我的手机。
He tried to snatch my phone.
孩子们在玩耍时互相抢走玩具。
The children snatch toys from each other while playing.
他抢走了她手中的包，然后跑了。
He snatched the bag from her hand and ran away.
小偷抢走了她的包。
The thief snatch her bag.
猫抢走了桌上的鱼。
The cat snatch the fish from the table.
海鸥俯冲下来抢走了野餐桌上的食物。
The seagull swooped to snatch the food from the picnic table.
小偷抢走了项链，然后消失在人群中。
The thief snatched the necklace and disappeared into the crowd.
孩子抢走了朋友的玩具，不肯还回去。
The child snatched the toy from his friend and refused to give it back.
他抢走了发言的机会，在别人之前发言。
He snatched the opportunity to speak before anyone else could.
重点词汇
-
抢走
go off with; reave; loot; rap
原声例句