她还是这么生龙活虎。要是她再年轻二十岁,你会直接叫她暴君。
She's still on cracking form. If she were 20 years younger, you'd just call her a tyrant.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
每两周的周六他都得参加游行,为一位暴君欢呼。
And every other Saturday, he had to march in a parade and wave flowers at tyrants.
《蝙蝠侠大战超人:正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》
我们向那些保卫了韩国人民安全的国人经历残酷越南战争的士兵在沙漠风暴中面对暴君屹立不倒的将士以及终结了巴尔干半岛种族清洗的人们致敬。
We pay tribute to Americans who defended the people of South Korea, soldiered through the brutal battles of Vietnam, stood up to a tyrant in Desert Storm, and stopped ethnic cleansing in the Balkans.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
你变得还真快啊。理智商人秒变疯狂暴君。
Wow, you really switched gears there. From fairly reasonable to maniacal overlord.
《头号玩家》《Ready Player One》
您果然名不虚传,暴君斯矛革,您真的是无可比拟。
I was just saying, your reputation proceeds you, oh Smaug, the tyrannical. Truly, you have no equal on this earth.
《霍比特人2:史矛革之战》《The Hobbit: The Desolation of Smaug》
-
残忍的暴君
cruel despotic ruler
人们起来反抗那个暴君。
The people rose up against the tyrant.
人民团结起来废黜暴君。
The people united to dethrone the tyrant.
革命旨在解除王位暴君。
The revolution aimed to unking the tyrant.
他像个暴君一样对待他的员工。
He treats his employees like a tyrant.
这个暴君用铁腕统治国家。
The tyrant ruled the country with an iron fist.
这个暴君的统治终于结束了。
The rule of this tyrant finally came to an end.
历史上有许多著名的暴君。
There have been many famous tyrants in history.
人们在暴君的统治下生活在恐惧中。
People lived in fear under the tyrant's regime.
那个国王是一个暴君,人民生活在恐惧中。
The king was a tyrant, and the people lived in fear.
这个暴君最终被一场民众起义推翻了。
The tyrant was eventually overthrown by a popular revolt.

中英释义: