中英释义：
四只企鹅可用不了这么多血清啊。
That is a lot of serum for four penguins.
《马达加斯加的企鹅》《Penguins of Madagascar》
是的，是学生可用的工具，帮助他们。
Yes, it's a tool for students. It helps them...
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
我要你拍到杀他时好的可用的录像。然后销毁其他一切。
And I want you to get some good, usable footage of his killing. And then destroy everything else.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
实施堕醒同步化三层梦空间，可用音乐来倒计不同层次的堕醒。
The trick is to synchronize a kick that can penetrate all three levels. We could use a musical countdown to synchronize the different kicks.
《盗梦空间》《Inception》
如果买不到，也可用香油醋代替，米醋也行，因为英国人喜欢用米醋。
If you haven't got this, then you can use balsamic vinegar. Like us do as well. Or even rice vinegar. Cos you like rice vinegar.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
再多捡几个，加上一点铝箔还有漂白剂，你就有电可用了，姐们自制电池。
A few more of those, a little aluminum foil and some bleach, you got yourself some volts, sister. Homemade battery.
《行尸走肉 第四季》《The Walking Dead S4》
你是说六个月后? 你四个月后就要生了吧? 那这四个月，你就无药可用。
You mean six months from now? You're expecting in four, no? That's four months without the medicine you need.
《纸牌屋 第二季》《House of Cards Season 2》
接着终于测出一些可用数据时，你多高兴啊。是啊。用表情字符表达就是：D。
And then when we finally got our first positive data, you were so happy. Oh, yes. In the world of emoticons, I was colon, capital D.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
作为理解人类心智的理论，也许是吧，但作为创造机器人的蓝图，依然是可用的。
As a theory for understanding the human mind, perhaps, but not as a blueprint for building an artificial one.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
罗比，如果不是你主管丝路。不是我... 那你就要给助理检察官一点料可用。
Robbie, if you aren't in charge of Silk Road. I'm not. I... Then you have got to give the ASA something he can use.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
威尔，威尔。我们已依法将所有卷宗... 你是故意想让我们没任何材料可用。
Will. Will. We sent every file we're legally required to... You're trying to bleed us out of this case.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
-
可用性
availability; usability
-
可用内存
available memory
-
可用功率
available horsepower
-
可用格式
available format
-
可用域
usable area
-
可用英镑支付
be payable in sterling
项目可用的资源不足。
The resources available for the project were scant.
这是可用的最少的花费选项。
This is the least expensive option available.
项目可用的资源是微薄的。
The resources available for the project are meagre.
新的软件现在商业上地可用了。
The new software is now commercially available.
档案中的信息稀疏地可用。
The information is sparsely available in the archives.
列表框显示了所有可用的选项。
The listbox displays all available options for the user.
在这种情况下，可用的选项有限。
There are limited options available in this situation.
演讲被删减以适应可用的时间段。
The speech was abridged to fit the time slot available.
服务的提供者确保它全天候可用。
The providers of the service ensured it was available 24/7.
编辑将文章截断以适应可用空间。
The editor truncates the article to fit the space available.