傈僳族无伴奏四声部合唱被誉为“来自山野的天籁之音”。
The chorus without the accompaniment of musical instrument by the Lisu Ethnic Group is acclaimed as the natural voice of the mountain wilds .
这次他们在北大的登台献技,给中国观众带来了天籁之音般的音乐享受。
Their performance on the night of Mar. 12th brought to Chinese audience's ears the heavenly harmony of music.
略带伤感的旋律加上由婧筱荫演绎的英文,没有情歌矫情,留下的纯真的天籁之音。
Deducted by Zhang JY in a little sad English, without affectation, leaving the sounds of nature.
作品简介:在西方竖琴历来较多的出现在神话故事之中,这是因为竖琴的声音犹如天籁之音一般悦耳动听。
INTRODUCTION :With the most beautiful sound, harp has always been one of the most popular materials used for western mythologies .
-
天籁
natural sounds; sounds of nature; heavenly music; celestial harmony

中英释义: