为了一张3D电影票而节衣缩食，省吃俭用，这是许多电影爱好者生活中的一大痛楚。

Paying over the odds for a ticket to see a film in 3D is the bane of many a cinema-goer's life.

电影节是任何电影爱好者的天堂。

The film festival is a paradise for any cinephile.

电影马拉松足以使任何电影爱好者满足。

The movie marathon was enough to satiate any film lover.

作为一个电影爱好者，她每天至少看一部电影。

As a cinephile, she watches at least one movie every day.

这个俱乐部对任何想讨论电影的电影爱好者开放。

The club is open to any cinephile who wants to discuss films.

作为一个电影爱好者，他从不错过影院的新片。

Being a cinephile, he never misses a new release in theaters.

他认为自己是一个电影爱好者，并且有大量的DVD（Digital Video Disc光盘）收藏。

He considers himself a cinephile and has an extensive DVD collection.

我相信其他的电影爱好者将欣赏他们。

I believe other movie buffs will enjoy them as well.

两年一度的柏林国际电影节也吸引着世界级影星和电影爱好者的关注。

Bi-annual Berlin International Film Festival has also attracted world-class stars and movie lovers attention.

我真诚地希望，电影爱好者不会错过这部将香港电影应有的创意和风格带来回影片。

I sincerely hope that movie lovers will not miss the chance to watch this movie in the theatre, a movie which brings back the originality and style of what a Hong Kong movie should be.