中英释义：
女士，请穿救生衣到救生艇甲板。
Madam, please, put on a lifebelt. Get to the boat deck immediately.
《泰坦尼克号》《Titanic》
我们刚才见过了 在甲板上，记得吗?
We met just a few minutes ago. Remember, Nana, up on deck?
《泰坦尼克号》《Titanic》
立正，长官巡视甲板。嘿，小豆子。你好，指挥官。
Attention! Officer on deck! Hey, Bean. Ho, Commander!
《安德的游戏》《Enders Game》
不要慌张，都到甲板上来。今天是圣诞节了。现在才凌晨三点而已。
Don't panic. All hands on deck. It's Christmas. It's three o'clock in the morning.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
艾米也许是甩了我，但至少不是从嘉年华游轮的甲板上把我的尸体甩出去。
Amy may have dumped me, but at least it wasn't off the lido deck of a Carnival Cruise.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
爷爷奶奶。哈哈哈哈。不要慌张，都到甲板上来。今天是圣诞节了。现在才凌晨三点而已。
Granny, Grandpa. Don't panic. All hands on deck. It's Christmas. It's three o'clock in the morning.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
我意识到这点时是在遥远的外太空，当时我从国际空间站的甲板上瞭望地球，我以科学宇航员的身份待了两个月，这份工作我完全能胜任，因为我是麻省理工培养出来的工程师。
Which is something I realized when I was viewing Earth from the deck of the International Space Station, where I spent two months as a payload specialist, a job I was qualified for because I'm an MIT-trained engineer.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
在船上？不怕坐在轮椅上的霍金会从甲板上滚下去吗？
On a ship? Aren't they afraid Hawking will just roll overboard?
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
短语搭配
-
干舷甲板
freeboard deck
-
飞行甲板
flight deck
-
甲板船
decker
-
甲板室
deckhouse
-
炮台甲板
gun deck
-
前甲板
foredeck
-
载货甲板
cargo deck
-
下层甲板
lower deck; orlop deck
-
龟甲甲板
turtle deck
-
露天甲板
weather deck
双语例句
我可以从边缘看过去，看到甲板而不被发现。
I can look over the edge and see the deck without being noticed.
水手们用甲板磨石擦洗甲板。
Sailors use a holystone to scrub the deck clean.
船员们正在清理甲板。
The crew is cleaning the deck.
水手们在甲板上忙碌。
The sailors are busy on the deck.
他们在甲板上举行了派对。
They held a party on the deck.
我们在甲板上看日落。
We watched the sunset on the deck.
你可以从甲板上看到海豚。
You can see dolphins from the deck.
他喜欢在甲板上喝咖啡。
He likes to drink coffee on the deck.
船员们正在甲板上工作。
The mariners are working on the deck.
她喜欢在甲板上看书。
She enjoyed reading a book on the deck.
原声例句